1. তাই তারা সর্বদা ভীড় করছে নাকি?

1. so they're still mobbing or?

2. ক্লাসের একটা বড় অংশ ছিনতাই সহ্য করেছিল বা তাতে অংশগ্রহণ করেছিল।

2. A large part of the class had tolerated the mobbing or participated in it.

3. আমি আসলে যে কারণগুলিতে অবদান রেখেছিলাম তা হল ভিড় এবং জনসাধারণের লজ্জার কারণ।

3. The only causes I was actually contributing to were the causes of mobbing and public shaming.

4. মবিং একটি শারীরিক আঘাতের চেয়ে বেশি ক্ষতিকর কারণ এর প্রভাবগুলি গভীর এবং আঘাতমূলক হতে পারে।

4. mobbing is more injurious than a physical wound because the effects are deep and can be traumatic.

5. তিনি সুইডেনে থাকতেন এবং অনুমান করেছিলেন যে সুইডেনে আত্মহত্যার 15% কর্মক্ষেত্রে ভিড়ের ফল।

5. He lived in Sweden and estimated that 15% of the suicides in Sweden were the result of mobbing in the workplace.

6. ছিনতাই প্রতিরোধের মধ্যে রয়েছে একটি শান্ত কর্মক্ষম মাইক্রোক্লিমেট নিশ্চিত করা এবং সংঘাতের পরিস্থিতি দ্রুত সমাধান করা।

6. prevention of mobbing includes ensuring a quiet working microclimate and timely resolution of conflict situations.