1. തെറ്റിദ്ധരിച്ചു" റോഡ് എടുത്തില്ല.

1. misinterpreted" the road not taken.

2. ഒരു പുതിയ പഠനം എളുപ്പത്തിൽ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു.

2. a new study is easily misinterpreted.

3. ചിലർ അത് അങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

3. some people misinterpreted it that way.

4. [ഹുഡ്] പേര് പൂർണ്ണമായും തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു."

4. [Hood] completely misinterpreted the name."

5. താങ്കളുടെ വാക്കുകൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

5. i think his words are being misinterpreted.

6. ഈ ബന്ധം ബാഹ്യമായി തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടു.

6. that relationship was misinterpreted outside.

7. be എന്നത് ഗൂഗിളും മറ്റ് സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളും തെറ്റായി വായിച്ചേക്കാം.

7. be can be misinterpreted by google and other search engines.

8. തന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അദ്ദേഹം തിങ്കളാഴ്ച പറഞ്ഞു.

8. he said on monday that his comments had been misinterpreted.

9. ഗൂഗിളിനും മറ്റ് സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്കും നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കാനാകും.

9. it can be misinterpreted by google and other search engines.

10. ഫിസോൾ ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിന്റെ ഭാഗമായി തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു.

10. Fiesole is sometimes misinterpreted as a part of his real name.

11. ഞങ്ങൾ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചതും അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതുമായ അഞ്ച് കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

11. Here are five that we misinterpreted and what they actually mean.

12. അല്ലെങ്കിൽ ഗൂഗിളും മറ്റ് സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളും മിസ്റ്റർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചേക്കാം.

12. otherwise m can be misinterpreted by google and other search engines.

13. എത്ര തവണ നിങ്ങൾ ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്തു?

13. How many times have you liked someone and misinterpreted their signs?

14. എന്നാൽ മായയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ സങ്കൽപ്പം കിഴക്ക് തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടു.

14. But the general conception of Maya has been misinterpreted in the East.

15. നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ താൽപ്പര്യം തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടാം.

15. When you ask too many questions, your genuine interest can be misinterpreted.

16. ചരിത്രം പൂർണ്ണമായും തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ച മറ്റൊരു പരീക്ഷണമാണിത്.

16. This is another experiment that has been completely misinterpreted by history.

17. റോസ് വീണ്ടും തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു, സെറോക്സ് സ്ഥലത്ത് നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടിയുമായി ഉറങ്ങാൻ മാത്രം.

17. Ross misinterpreted it again only to sleep with the girl from the Xerox place.

18. ഒരു അപകടം കൂടിയുണ്ട്: അവൻ തന്റെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ച സത്യം മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുന്നു.

18. There is one more danger: that he shares his misinterpreted truth with others.

19. സൂക്ഷിക്കുക, രണ്ട് തലയുള്ള ഇരട്ടകൾ: സംസാര സമ്മാനം ഗോസിപ്പായി തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടാം.

19. be warned, two-headed twins- the gift of gab could be misinterpreted as gossip.

20. ഇത് വളരെ ചെറുതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ കാവൻഡിഷ് തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നാം ഓർക്കണം.

20. This seems too small, but we must remember that Cavendish has been misinterpreted.