1. وہ تیسرے نمبر پر پھنس گئے ہیں۔

1. are mired in third place.

2. کبھی کبھی ایک بھاری ٹرک پھنس جاتا ہے

2. sometimes a heavy truck gets mired down

3. ہم مذموم، روایت یا کنونشن میں پھنسے ہوئے نہیں ہیں۔

3. we aren't mired in cynicism, tradition or convention.

4. 2012 کی شدت میں حوصلہ شکنی یا دلدل میں نہ پڑیں۔

4. Do not become discouraged or mired in the intensities of 2012.

5. بہر حال، ہندوستان کی پہلی عالمی ثقافت بحران کا شکار ہے۔

5. whatever the case, india's world-beating crop is mired in crisis.

6. یہ دورہ بہت کامیاب رہا لیکن سیاسی تنازعات میں پھنس گیا۔

6. the tour was highly successful but mired in political controversy.

7. "اوباما پہلے ہی محسوس کر سکتے ہیں کہ وہ دو جنگوں اور کساد بازاری میں پھنس چکے ہیں۔

7. "Obama may already feel he has been mired in two wars and a recession.

8. یہ دورہ بہت کامیاب رہا، لیکن سیاسی تنازعات میں بھی پھنس گیا۔

8. the tour was highly successful but also mired in political controversy.

9. اس کی فوج کا ایک تہائی مکمل طور پر دور یمن میں ایک نہ ختم ہونے والی جنگ میں پھنس گیا تھا۔

9. Fully a third of its army was mired in an interminable war in distant Yemen.

10. برے کام زیادہ سے زیادہ عام ہوتے گئے، اور یہاں تک کہ وہ اکثر اپنے آپ کو گناہ میں پھنسا ہوا پایا۔

10. evil deeds were more and more common, and even he often found himself mired in sin.

11. سنڈے ٹائمز نے رپورٹ کیا: "متاثرین کی مدد کے پروگرام بدعنوانی کی لپیٹ میں ہیں۔

11. the sunday times reported:“ relief schemes to help the victims are mired in corruption.

12. سب سے کمزور خطہ یورپ کا جنوبی "فیریفیری" رہے گا جو کساد بازاری کی لپیٹ میں ہے۔

12. The weakest region will remain Europe's southern "periphery" which is mired in recession.

13. جے ایس: بش کی اس تقریر کے سولہ سال بعد، عراق بدستور افراتفری اور خونریزی میں ڈوبا ہوا ہے۔

13. JS: Sixteen years after that speech by Bush, Iraq remains in chaos and mired in bloodshed.

14. وہ پروفیسر کی جگہ لے گا۔ ک سدرشن راؤ، جن کا آئی سی آر کے سربراہ کی حیثیت سے میعاد تنازعات میں گھری ہوئی ہے۔

14. he will replace prof. k. sudershan rao, whose term as ichr chief was mired in controversy.

15. افریقی فنکاروں یا ان لوگوں کا ہر کام جو افریقہ کو موضوع کے طور پر استعمال کرتے ہیں سیاست میں پھنس نہیں جاتا۔

15. Not every work by African artists or those who use Africa as subject matter is mired in politics.

16. لیکن اس نے اور لنڈن بی جانسن نے ملک کو ویتنام جنگ کی غیر ضروری اور مہنگی ناکامی میں الجھا دیا۔

16. But he and Lyndon B. Johnson mired the country in the unnecessary and costly fiasco of the Vietnam War.

17. اخلاقیات، اقدار، احترام، باہمی تعلقات کی کمی یا عدم موجودگی میں، سبجیکٹیٹی کی تیز ریت میں ڈوبنا آسان ہے۔

17. in the scarcity or absence of ethics, values, respect, mutuality, it is easy to get mired in the quicksand of subjectivity.

18. روس، آمریت کی اپنی نرم شکل کے ساتھ، جمود میں ڈوبا ہوا نظر آیا، اور میری نسل تاریخ میں واپس آنے کا انتظار نہیں کر سکتی۔

18. Russia, with its soft form of dictatorship, seemed mired in stagnation, and my generation couldn’t wait to get back into history.

19. یہ سچ ہے کہ اسے استعمال کرنا آسان ہے، لیکن کچھ ہمیں بتاتا ہے کہ فیس بک پرائیویسی کے مسائل میں الجھا رہے گا۔

19. it's admittedly more user friendly, but something tells us facebook is going to continue to find itself mired in privacy concerns.

20. کیا آپ اس بات پر بے اعتمادی سے سر ہلا رہے ہیں کہ بالغ آبادی، مرد اور عورت، جوئے کی لت میں کتنی گہرائی تک پھنسے ہوئے ہیں؟

20. do you shake your head in disbelief at the depth to which the adult population, both men and women, are mired in gambling addiction?