1. તેઓ ત્રીજા સ્થાને અટવાઈ ગયા છે.

1. are mired in third place.

2. ક્યારેક ભારે ટ્રક ફસાઈ જાય છે

2. sometimes a heavy truck gets mired down

3. આપણે ઉદ્ધતાઈ, પરંપરા કે સંમેલનમાં ફસાયેલા નથી.

3. we aren't mired in cynicism, tradition or convention.

4. 2012 ની તીવ્રતામાં નિરાશ ન થાઓ અથવા મૂંઝવણમાં ન આવશો.

4. Do not become discouraged or mired in the intensities of 2012.

5. કોઈપણ રીતે, ભારતની પ્રથમ વિશ્વ સંસ્કૃતિ સંકટમાં છે.

5. whatever the case, india's world-beating crop is mired in crisis.

6. આ પ્રવાસ ખૂબ જ સફળ રહ્યો હતો પરંતુ રાજકીય વિવાદમાં ફસાઈ ગયો હતો.

6. the tour was highly successful but mired in political controversy.

7. "ઓબામાને પહેલેથી જ લાગે છે કે તેઓ બે યુદ્ધો અને મંદીમાં ફસાઈ ગયા છે.

7. "Obama may already feel he has been mired in two wars and a recession.

8. આ પ્રવાસ ખૂબ જ સફળ રહ્યો હતો, પરંતુ રાજકીય વિવાદમાં પણ ફસાઈ ગયો હતો.

8. the tour was highly successful but also mired in political controversy.

9. તેની સેનાનો ત્રીજો ભાગ દૂરના યમનમાં એક અનંત યુદ્ધમાં ફસાઈ ગયો હતો.

9. Fully a third of its army was mired in an interminable war in distant Yemen.

10. દુષ્ટ કાર્યો વધુ ને વધુ સામાન્ય બનતા ગયા, અને તે પણ ઘણીવાર પોતાને પાપમાં ફસાયેલો જોવા મળ્યો.

10. evil deeds were more and more common, and even he often found himself mired in sin.

11. ધ સન્ડે ટાઈમ્સે અહેવાલ આપ્યો: “પીડિત સહાય કાર્યક્રમો ભ્રષ્ટાચારમાં ડૂબી ગયા છે.

11. the sunday times reported:“ relief schemes to help the victims are mired in corruption.

12. સૌથી નબળો પ્રદેશ યુરોપનો દક્ષિણ "પેરિફેરી" રહેશે જે મંદીમાં ડૂબી ગયો છે.

12. The weakest region will remain Europe's southern "periphery" which is mired in recession.

13. JS: બુશના તે ભાષણના સોળ વર્ષ પછી, ઇરાક અરાજકતામાં છે અને રક્તપાતમાં ડૂબી ગયું છે.

13. JS: Sixteen years after that speech by Bush, Iraq remains in chaos and mired in bloodshed.

14. તે પ્રો.નું સ્થાન લેશે. k સુદર્શન રાવ, જેમનો ICRના વડા તરીકેનો કાર્યકાળ વિવાદોમાં ઘેરાયેલો છે.

14. he will replace prof. k. sudershan rao, whose term as ichr chief was mired in controversy.

15. આફ્રિકન કલાકારો અથવા જેઓ આફ્રિકાનો વિષય તરીકે ઉપયોગ કરે છે તેમના દ્વારા દરેક કાર્ય રાજકારણમાં ડૂબી ગયું નથી.

15. Not every work by African artists or those who use Africa as subject matter is mired in politics.

16. પરંતુ તેણે અને લિન્ડન બી. જોહ્ન્સનને વિયેતનામ યુદ્ધના બિનજરૂરી અને ખર્ચાળ ફિયાસ્કોમાં દેશને ફસાવી દીધો.

16. But he and Lyndon B. Johnson mired the country in the unnecessary and costly fiasco of the Vietnam War.

17. નૈતિકતા, મૂલ્યો, આદર, પારસ્પરિકતાની અછત અથવા ગેરહાજરીમાં, વ્યક્તિત્વની ઝડપી રેતીમાં ડૂબી જવું સરળ છે.

17. in the scarcity or absence of ethics, values, respect, mutuality, it is easy to get mired in the quicksand of subjectivity.

18. રશિયા, તેની સરમુખત્યારશાહીના નરમ સ્વરૂપ સાથે, સ્થિરતામાં ડૂબી ગયેલું લાગતું હતું, અને મારી પેઢી ઇતિહાસમાં પાછા આવવાની રાહ જોઈ શકતી નથી.

18. Russia, with its soft form of dictatorship, seemed mired in stagnation, and my generation couldn’t wait to get back into history.

19. તે સાચું છે કે તેનો ઉપયોગ કરવો સરળ છે, પરંતુ કંઈક અમને જણાવે છે કે Facebook ગોપનીયતાના મુદ્દાઓમાં ફસાયેલું રહેશે.

19. it's admittedly more user friendly, but something tells us facebook is going to continue to find itself mired in privacy concerns.

20. શું તમે અવિશ્વાસમાં તમારું માથું હલાવી રહ્યા છો કે પુખ્ત વસ્તી, પુરૂષ અને સ્ત્રી, જુગારની લતમાં કેટલી ઊંડે ફસાયેલી છે?

20. do you shake your head in disbelief at the depth to which the adult population, both men and women, are mired in gambling addiction?