1. அவர்கள் மூன்றாவது இடத்தில் சிக்கியுள்ளனர்.

1. are mired in third place.

2. சில நேரங்களில் கனரக லாரி சிக்கிக் கொள்கிறது

2. sometimes a heavy truck gets mired down

3. நாம் சிடுமூஞ்சித்தனம், பாரம்பரியம் அல்லது மாநாட்டில் சிக்கவில்லை.

3. we aren't mired in cynicism, tradition or convention.

4. 2012 இன் தீவிரத்தில் சோர்வடையவோ அல்லது மூழ்கிவிடவோ வேண்டாம்.

4. Do not become discouraged or mired in the intensities of 2012.

5. எப்படியிருந்தாலும், இந்தியாவின் முதல் உலக கலாச்சாரம் நெருக்கடியில் உள்ளது.

5. whatever the case, india's world-beating crop is mired in crisis.

6. சுற்றுப்பயணம் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, ஆனால் அரசியல் சர்ச்சையில் சிக்கியது.

6. the tour was highly successful but mired in political controversy.

7. "ஒபாமா ஏற்கனவே இரண்டு போர்கள் மற்றும் மந்தநிலையில் சிக்கியிருப்பதாக உணரலாம்.

7. "Obama may already feel he has been mired in two wars and a recession.

8. சுற்றுப்பயணம் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, ஆனால் அரசியல் சர்ச்சையிலும் சிக்கியது.

8. the tour was highly successful but also mired in political controversy.

9. அதன் இராணுவத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு தொலைதூர யேமனில் ஒரு இடைவிடாத போரில் மூழ்கியது.

9. Fully a third of its army was mired in an interminable war in distant Yemen.

10. தீய செயல்கள் மேலும் மேலும் பொதுவானதாக மாறியது, மேலும் அவர் கூட அடிக்கடி பாவத்தில் மூழ்கியிருப்பதைக் கண்டார்.

10. evil deeds were more and more common, and even he often found himself mired in sin.

11. சண்டே டைம்ஸ் கூறியது: “பாதிக்கப்பட்டோர் ஆதரவு திட்டங்கள் ஊழலில் மூழ்கியுள்ளன.

11. the sunday times reported:“ relief schemes to help the victims are mired in corruption.

12. பலவீனமான பகுதி ஐரோப்பாவின் தெற்கு "சுற்றளவில்" இருக்கும், இது மந்தநிலையில் சிக்கியுள்ளது.

12. The weakest region will remain Europe's southern "periphery" which is mired in recession.

13. ஜே.எஸ்: புஷ்ஷின் அந்த உரைக்கு பதினாறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், ஈராக் குழப்பத்திலும், இரத்தக்களரியிலும் சிக்கித் தவிக்கிறது.

13. JS: Sixteen years after that speech by Bush, Iraq remains in chaos and mired in bloodshed.

14. அவர் prof ஐ மாற்றுவார். கே. சுதர்சன் ராவ், ஐசிஆர் தலைவராக இருந்த காலம் சர்ச்சையில் சிக்கியுள்ளது.

14. he will replace prof. k. sudershan rao, whose term as ichr chief was mired in controversy.

15. ஆப்பிரிக்க கலைஞர்கள் அல்லது ஆப்பிரிக்காவை பாடமாக பயன்படுத்துபவர்களின் ஒவ்வொரு படைப்பும் அரசியலில் சிக்கவில்லை.

15. Not every work by African artists or those who use Africa as subject matter is mired in politics.

16. ஆனால் அவரும் லிண்டன் பி. ஜான்சனும் வியட்நாம் போரின் தேவையற்ற மற்றும் விலையுயர்ந்த தோல்வியில் நாட்டை மூழ்கடித்தனர்.

16. But he and Lyndon B. Johnson mired the country in the unnecessary and costly fiasco of the Vietnam War.

17. நெறிமுறைகள், மதிப்புகள், மரியாதை, பரஸ்பரம் ஆகியவற்றின் பற்றாக்குறை அல்லது இல்லாத நிலையில், அகநிலையின் புதைமணலில் மூழ்குவது எளிது.

17. in the scarcity or absence of ethics, values, respect, mutuality, it is easy to get mired in the quicksand of subjectivity.

18. ரஷ்யா, சர்வாதிகாரத்தின் மென்மையான வடிவத்துடன், தேக்கத்தில் மூழ்கியதாகத் தோன்றியது, மேலும் எனது தலைமுறை வரலாற்றில் மீண்டும் வர காத்திருக்க முடியவில்லை.

18. Russia, with its soft form of dictatorship, seemed mired in stagnation, and my generation couldn’t wait to get back into history.

19. பயன்படுத்த எளிதானது என்பது உண்மைதான், ஆனால் Facebook தனியுரிமைச் சிக்கல்களில் தொடர்ந்து சிக்கித் தவிக்கும் என்று ஏதோ நமக்குச் சொல்கிறது.

19. it's admittedly more user friendly, but something tells us facebook is going to continue to find itself mired in privacy concerns.

20. ஆணும் பெண்ணும் எவ்வளவு ஆழமாக சூதாட்ட அடிமைத்தனத்தில் சிக்கித் தவிக்கிறார்கள் என்பதை நம்ப முடியாமல் தலையை ஆட்டுகிறீர்களா?

20. do you shake your head in disbelief at the depth to which the adult population, both men and women, are mired in gambling addiction?