1. ते तिसऱ्या स्थानावर अडकले आहेत.

1. are mired in third place.

2. कधी कधी जड ट्रक अडकतो

2. sometimes a heavy truck gets mired down

3. आम्ही निंदक, परंपरा किंवा परंपरा यात अडकलेले नाही.

3. we aren't mired in cynicism, tradition or convention.

4. 2012 च्या तीव्रतेत निराश होऊ नका किंवा निराश होऊ नका.

4. Do not become discouraged or mired in the intensities of 2012.

5. एकतर, भारताची पहिली जागतिक संस्कृती संकटात आहे.

5. whatever the case, india's world-beating crop is mired in crisis.

6. हा दौरा प्रचंड यशस्वी ठरला पण राजकीय वादात अडकला.

6. the tour was highly successful but mired in political controversy.

7. "ओबामा यांना आधीच वाटत असेल की ते दोन युद्धांमध्ये आणि मंदीत अडकले आहेत.

7. "Obama may already feel he has been mired in two wars and a recession.

8. हा दौरा प्रचंड यशस्वी झाला, पण राजकीय वादातही अडकला.

8. the tour was highly successful but also mired in political controversy.

9. दूरच्या येमेनमधील एका अखंड युद्धात त्याचे एक तृतीयांश सैन्य अडकले.

9. Fully a third of its army was mired in an interminable war in distant Yemen.

10. वाईट कृत्ये अधिकाधिक सामान्य होत गेली आणि तो अनेकदा पापात अडकलेला दिसला.

10. evil deeds were more and more common, and even he often found himself mired in sin.

11. संडे टाईम्सने वृत्त दिले: “पीडित समर्थन कार्यक्रम भ्रष्टाचारात बुडाले आहेत.

11. the sunday times reported:“ relief schemes to help the victims are mired in corruption.

12. सर्वात कमकुवत प्रदेश हा युरोपचा दक्षिणेकडील "परिघ" राहील जो मंदीच्या गर्तेत अडकला आहे.

12. The weakest region will remain Europe's southern "periphery" which is mired in recession.

13. JS: बुशच्या त्या भाषणानंतर सोळा वर्षांनंतर, इराकमध्ये अराजकता आणि रक्तपात झाला आहे.

13. JS: Sixteen years after that speech by Bush, Iraq remains in chaos and mired in bloodshed.

14. तो प्रो. k सुदर्शन राव, ज्यांचा ICR प्रमुख म्हणून कार्यकाळ वादाच्या भोवऱ्यात सापडला आहे.

14. he will replace prof. k. sudershan rao, whose term as ichr chief was mired in controversy.

15. आफ्रिकन कलाकार किंवा आफ्रिकेचा विषय म्हणून वापर करणार्‍यांचे प्रत्येक काम राजकारणात अडकलेले नाही.

15. Not every work by African artists or those who use Africa as subject matter is mired in politics.

16. पण त्याने आणि लिंडन बी. जॉन्सनने व्हिएतनाम युद्धाच्या अनावश्यक आणि महागड्या फसवणुकीत देशाला अडकवले.

16. But he and Lyndon B. Johnson mired the country in the unnecessary and costly fiasco of the Vietnam War.

17. नैतिकता, मूल्ये, आदर, पारस्परिकता यांची कमतरता किंवा अनुपस्थितीत, व्यक्तिनिष्ठतेच्या झटपट वाळूमध्ये बुडणे सोपे आहे.

17. in the scarcity or absence of ethics, values, respect, mutuality, it is easy to get mired in the quicksand of subjectivity.

18. रशिया, त्याच्या हुकूमशाहीच्या सौम्य स्वरूपासह, स्तब्धतेत अडकलेला दिसत होता आणि माझी पिढी इतिहासात परत येण्याची वाट पाहू शकत नाही.

18. Russia, with its soft form of dictatorship, seemed mired in stagnation, and my generation couldn’t wait to get back into history.

19. हे खरे आहे की ते वापरणे सोपे आहे, परंतु काहीतरी आम्हाला सांगते की Facebook गोपनीयतेच्या समस्यांमध्ये अडकत राहील.

19. it's admittedly more user friendly, but something tells us facebook is going to continue to find itself mired in privacy concerns.

20. प्रौढ लोकसंख्या, स्त्री-पुरुष, जुगाराच्या व्यसनात किती दबले आहे यावर तुम्ही अविश्वासाने डोके हलवत आहात का?

20. do you shake your head in disbelief at the depth to which the adult population, both men and women, are mired in gambling addiction?