1. جھوٹا پروپیگنڈہ

1. mendacious propaganda

2. وہ احمق ہے یا جھوٹا؟

2. he is either foolish or mendacious.

3. وہ ہر جھوٹ بولنے والے گنہگار کے پاس آتے ہیں۔

3. they come down to every mendacious sinner.

4. فرعون، ہامان اور قورح کی طرف، لیکن انہوں نے کہا: جادوگر اور جھوٹا جھوٹا!

4. to pharaoh, haman and korah, but they said,‘a magician and a mendacious liar!

5. اس نے انجیلا مرکل کے ساتھ مل کر دھوکہ دہی پر مبنی پیرس موسمیاتی معاہدہ شروع کیا ہے۔

5. He has launched the fraudulent, mendacious Paris Climate Agreement, along with Angela Merkel.

6. ان کو یہ بات عجیب معلوم ہوتی ہے کہ ان میں سے ان کے پاس کوئی ڈرانے والا آئے اور کافر کہتے ہیں کہ یہ جادوگر ہے، جھوٹا ہے۔

6. they consider it odd that there should come to them a warner from among themselves, and the faithless say,‘this is a magician, a mendacious liar.

7. اس کے پاس ابھی تک کوئی واضح پروجیکٹ یا کوئی تنظیم نہیں ہے، کیونکہ اس وقت اس کی جگہ پرانی پراسرار اور بزدلانہ انقلابی سیاست نے سنبھالی ہوئی ہے۔

7. It does not yet have an explicit project or an organization, because, at this time, its space is still taken up by the old mystified and mendacious revolutionary politics.

8. اس طرح کا نقطہ نظر باہر کے لوگوں کو ایک مختصر نظریہ دیتا ہے اور اس خیال کو ہوا دے سکتا ہے کہ ریاستہائے متحدہ جان بوجھ کر دھوکہ دہی یا ناقابل اعتماد ہے جب، حقیقت میں، یہ اکثر صرف اندرونی دشمنیوں کی طرف سے پھنس جاتا ہے جو تیز یا ناقابل اعتماد ہیں. تعطل، ایک رجحان سے واقف ہے دنیا کے تقریباً ہر ملک میں۔ سیارہ

8. such focus gives outsiders a myopic view, and can fuel the perception that the us is deliberately mendacious or unreliable when in fact it's often simply bogged down by acrimonious or deadlocked domestic rivalries- a phenomenon familiar to almost every country on the planet.

9. مخالف نقطہ نظر کو اپناتے ہوئے، سی آئی اے کے سابق افسر رابرٹ بیئر نے 2007 میں ٹائم میگزین میں لکھتے ہوئے دلیل دی کہ جارج ڈبلیو بش انتظامیہ کی جانب سے خالد شیخ محمد کے نائن الیون کی ذمہ داری کے دعوے کی تشہیر اور دیگر کئی کارروائیوں کا یہ دعویٰ کرنے کی ایک دھوکہ دہی کی کوشش تھی۔ 9/11 کے تمام بڑے کھلاڑی پکڑے گئے تھے۔

9. in an opposing point of view, former cia officer robert baer, writing in time magazine in 2007, asserts that george w. bush administration's publicizing of khalid sheikh mohammed's claims of responsibility for 9/11 and numerous other acts was a mendacious attempt to claim that all of the significant actors in 9/11 had been caught.