1. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഉൾപ്രദേശങ്ങളിൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ... അപകടത്തെക്കാൾ

1. than the … danger … which menaces in the interior of the state

2. ജോലിസ്ഥലത്ത് അനിയന്ത്രിതമായ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് - എന്താണ് അപകടങ്ങൾ?

2. Uncontrolled Internet Access at Workplace – What are the Menaces?

3. എന്നാൽ MRSA പോലെയുള്ള മറ്റ് സൂക്ഷ്മമായ ഭീഷണികൾ അവയുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു.

3. But other microscopic menaces, like MRSA, have taken their place.

4. അറബ് വസന്തം നിരവധി സൈനിക ഭീഷണികളെ താൽക്കാലികമായി നീക്കി.

4. The Arab spring has at least temporarily removed several military menaces.

5. മെനസ് മോഡലിനുള്ള പഴയ "പ്രൊട്ടക്ഷൻ റാക്കറ്റ്" പണത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പായി ഇതിനെ കരുതുക.

5. Think of it as a digital version of the old “protection racket” monies for menaces model.

6. ഉദാഹരണത്തിന്, ബാറ്റ്മാനും സ്പൈഡർമാനും, സമൂഹം അവരെ സഹായകരമാണെന്ന് കാണുന്നതിന് മുമ്പ്, തുടക്കത്തിൽ രണ്ടുപേരും ഭീഷണികളായി കണ്ടു.

6. Batman and Spider-Man, for example, were both seen as menaces initially, before the community came to see them as helpful.

7. ബെൻ അലിയും മുബാറക്കും അടിച്ചമർത്തലും ക്രൂരവുമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണാധികാരികളായിരുന്നു, എന്നാൽ ആഗോള സുരക്ഷയ്ക്ക് "ഭീഷണികൾ" അവർ വ്യക്തമായിരുന്നില്ല.

7. Ben Ali and Mubarak were oppressive and brutal authoritarian rulers, but “menaces” to global security are what they clearly were not.

8. തീർച്ചയായും, ഗദ്ദാഫിയെ അട്ടിമറിക്കുന്നത് ആഫ്രിക്കയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷയ്ക്ക് മറ്റ് ഭീഷണികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു, പക്ഷേ അത് തീർച്ചയായും പരാമർശിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

8. Indeed, overthrowing Gaddafi has led to the creation of other menaces to international security in Africa, but that certainly isn’t going to be mentioned.

9. ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക അമേരിക്കൻ മണ്ണിൽ ക്രിമിനൽ ഭീഷണികളുമായി പോരാടുന്നു, വൈവിധ്യമാർന്ന വേഷവിധാനമുള്ള വില്ലന്മാർ ഉൾപ്പെടെ: വാക്സ്മാൻ, ആരാച്ചാർ, ഫാങ്, ബ്ലാക്ക് ക്ലോ, വൈറ്റ് ഡെത്ത്.

9. captain america battles a number of criminal menaces on american soil, including a wide variety of costumed villains: the wax man, the hangman, the fang, the black talon, and the white death,