1. রাষ্ট্রের অভ্যন্তরে বিপদের চেয়ে … বিপদ …

1. than the … danger … which menaces in the interior of the state

2. কর্মক্ষেত্রে অনিয়ন্ত্রিত ইন্টারনেট অ্যাক্সেস - বিপদগুলি কী কী?

2. Uncontrolled Internet Access at Workplace – What are the Menaces?

3. কিন্তু MRSA এর মত অন্যান্য আণুবীক্ষণিক বিপদ তাদের জায়গা নিয়েছে।

3. But other microscopic menaces, like MRSA, have taken their place.

4. আরব বসন্ত অন্তত অস্থায়ীভাবে বেশ কিছু সামরিক বিপদ দূর করেছে।

4. The Arab spring has at least temporarily removed several military menaces.

5. পুরানো "সুরক্ষা র্যাকেট" অর্থের জন্য হুমকি মডেলের একটি ডিজিটাল সংস্করণ হিসাবে এটিকে ভাবুন।

5. Think of it as a digital version of the old “protection racket” monies for menaces model.

6. উদাহরণস্বরূপ, ব্যাটম্যান এবং স্পাইডার-ম্যান উভয়কেই প্রাথমিকভাবে হুমকি হিসাবে দেখা হয়েছিল, সম্প্রদায় তাদের সহায়ক হিসাবে দেখার আগে।

6. Batman and Spider-Man, for example, were both seen as menaces initially, before the community came to see them as helpful.

7. বেন আলি এবং মুবারক নিপীড়ক এবং নৃশংস স্বৈরাচারী শাসক ছিলেন, কিন্তু বিশ্ব নিরাপত্তার জন্য "হুমকি" তারা স্পষ্টতই ছিল না।

7. Ben Ali and Mubarak were oppressive and brutal authoritarian rulers, but “menaces” to global security are what they clearly were not.

8. প্রকৃতপক্ষে, গাদ্দাফিকে ক্ষমতাচ্যুত করার ফলে আফ্রিকার আন্তর্জাতিক নিরাপত্তার জন্য অন্যান্য হুমকি সৃষ্টি হয়েছে, কিন্তু তা অবশ্যই উল্লেখ করা যাচ্ছে না।

8. Indeed, overthrowing Gaddafi has led to the creation of other menaces to international security in Africa, but that certainly isn’t going to be mentioned.

9. ক্যাপ্টেন আমেরিকা আমেরিকার মাটিতে অনেক অপরাধমূলক হুমকির সাথে লড়াই করে, যার মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন ধরনের পোশাক পরিহিত ভিলেন: ওয়াক্সম্যান, জল্লাদ, ফ্যাং, ব্ল্যাক ক্ল এবং হোয়াইট ডেথ।

9. captain america battles a number of criminal menaces on american soil, including a wide variety of costumed villains: the wax man, the hangman, the fang, the black talon, and the white death,