1. யெகோவா தம்முடைய வணக்கத்தாரிடம் சாந்தத்தை போற்றுகிறார்.

1. jehovah values meekness in his worshippers.

2. யாரையும் தவறாகப் பேசாதே, சண்டையிடாதே, ஆனால் நல்லது, எல்லா மனிதர்களிடமும் எல்லா இரக்கத்தையும் காட்டு.

2. to speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.

3. இனிமை எவை என்று நமக்கு சொல்கிறது.

3. meekness tells us which.

4. இருவரும் மென்மையைக் காட்டினர். - எண்.

4. both displayed meekness.​ - num.

5. நியாயத்தைத் தேடு, சாந்தத்தைத் தேடு.

5. seek righteousness, seek meekness.

6. மென்மையை நாடுபவர்களுக்கு எப்படி வெகுமதி கிடைக்கும்?

6. how are those who seek meekness rewarded?

7. ‘கர்த்தாவே, தாவீதையும் அவருடைய எல்லா சாந்தத்தையும் நினைவுகூருங்கள்.’

7. ‘O Lord, remember David, and all his meekness.’

8. அதன் இனிமையின் தனித்தன்மை வெளிப்படுத்த முடியாத அளவுக்கு ஆழமானது.

8. the uniqueness of his meekness is too deep to speak.

9. அவரது சிறந்த நண்பர்கள் அனைவரும் அவரை இனிமையாக இருப்பதற்காக கேலி செய்கிறார்கள்

9. all his best friends make fun of him for his meekness

10. பக்தி: சாந்தத்திற்கும் பலவீனத்திற்கும் உள்ள வேறுபாடு.

10. devotion: the difference between meekness and weakness.

11. நீங்கள் அதை மேம்படுத்த முயற்சிக்கும்போது இனிமைக்கான நேரம் இருக்கும்.

11. there will be time for meekness when you try to better it.

12. நாம் யெகோவாவைத் தேட வேண்டும், நியாயத்தைத் தேட வேண்டும், சாந்தத்தை நாட வேண்டும்.

12. we must seek jehovah, seek righteousness, and seek meekness.

13. மேலும் இனிப்பு குறைவாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால், ஒரு வாரம் இனிப்பாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

13. and if you think meekness is weak just try being meek for a week.

14. நாம் ஏன் தொடர்ந்து யெகோவாவையும் நீதியையும் சாந்தத்தையும் தேட வேண்டும்?

14. why should we keep on seeking jehovah, righteousness, and meekness?

15. மோசே வெளிப்படுத்திய சாந்தத்தை அவர்கள் நிச்சயமாக வளர்க்கத் தவறிவிட்டனர்.

15. they certainly failed to cultivate the meekness that moses displayed.

16. என்னிடம் ஆரோன் இல்லை, மோசேயின் சாந்தமும் மற்ற நற்பண்புகளும் என்னிடம் இல்லை.

16. I have no Aaron, nor do I have the meekness and other virtues of Moses.

17. கோபமடைந்த அவர், தனது புகழ்பெற்ற சாந்தம் அல்லது அமைதியான குணத்தை சிறிது நேரத்தில் இழந்தார்.

17. exasperated, he momentarily lost his renowned meekness, or mildness of temper.

18. அனைத்து பணிவு மற்றும் மென்மையுடன், அன்பில் பொறுமையாக உங்களை தாங்கி;

18. with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

19. இவ்வாறு நாம் சாந்தத்தையும் கடவுளின் மந்தையின் மீது வலுவான பற்றுதலையும் காட்டுகிறோம்.- 1 செல்லம் 5:2.

19. we thereby exhibit meekness and a strong attachment to the flock of god.- 1 peter 5: 2.

20. சச்சரவு செய்வதற்காக அல்ல, ஆனால் சாந்தமாக, எல்லா மனிதர்களிடமும் எல்லா சாந்தத்தையும் காட்ட வேண்டும்."

20. to be no brawlers[not to be contentious], but gentle, showing all meekness unto all men.".