1. മുസ്‌ലിംകൾ റമദാൻ നോമ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുന്ന സായാഹ്ന ഭക്ഷണമാണ് ഇഫ്താർ.

1. iftar is the evening meal with which, at sunset, muslims end their daily ramadan fast.

2. മത്സ്യമാംസവും കനോല മീലും ചീഞ്ഞതാണെങ്കിൽ, മുട്ടയിലും കോഴിയിറച്ചിയിലും മത്സ്യത്തിന്റെ മണം അനുഭവപ്പെടും.

2. if fish meal and rapeseed meal is stale, the smell of fish will be felt in the egg and poultry meat.

3. ലേഖനം മംഗ് ബീൻസ് ഒരു മികച്ച ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണ ബദലായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ രുചികരമായ ആരോഗ്യകരമായ കുറഞ്ഞ ഗ്ലൈസെമിക് ഭക്ഷണമായ മംഗ്, റിക്കോട്ട എന്നിവ പാചകം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ലളിതമായ പാചകക്കുറിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

3. the article discusses mung beans as a remarkable healthy food alternative and offers a simple recipe for mung and ricotta bake- a delicious low gi healthy meal.

4. എന്റെ ഭക്ഷണത്തിൽ എനിക്ക് ഉമ്മിയെ കൊതിക്കുന്നു.

4. I crave umami in my meals.

5. കലോറി ലാഭിക്കാൻ ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കുക.

5. skipping meals to save calories.

6. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ ഫ്ളാക്സ് വിത്തുകൾ ചേർക്കുക.

6. add some flaxseeds to your meal.

7. 'അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും ഇതേ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?'

7. 'So, you cook this same meal every Tuesday, right?'

8. പ്രതിരോധം: എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് 1 ഗുളിക കഴിക്കുക.

8. prophylaxis: take 1 capsule before meals, every morning.

9. എന്നിരുന്നാലും, ആരോഗ്യകരമായ ഇഫ്താർ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നിരവധി മുസ്ലീങ്ങളുമുണ്ട്.

9. However, there are also many Muslims who try to eat a healthy Iftar meal.

10. വെറും വയറ്റിൽ ജാമുൻ കഴിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുകയും ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം കഴിക്കുകയും വേണം.

10. should avoid eating jamun on an empty stomach and should be taken after meals.

11. സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ ഇഫ്താർ കഴിക്കുന്നത് സാധാരണമല്ല, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

11. It’s not usual to have iftar [the meal breaking the fast] when the sun is up,” he said.

12. മുസ്‌ലിംകൾ തങ്ങളുടെ ദൈനംദിന റമദാൻ നോമ്പ് സൂര്യാസ്തമയത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ഭക്ഷണമാണ് ഇഫ്താർ.

12. an iftar is the evening meal with which muslims end their daily ramadan fast at sunset.

13. നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ ക്രമീകരിക്കാനും ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാനും ഓർഗനൈസുചെയ്യാനും ഓർഡർ ചെയ്യാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

13. i'm really big into setting your schedule, prepping meals, being organized and decluttering.

14. നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ ക്രമീകരിക്കാനും ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാനും ഓർഗനൈസുചെയ്യാനും ഓർഡർ ചെയ്യാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

14. i'm really big into setting your schedule, prepping meals, being organized and decluttering.

15. മിനി സ്പ്രിംഗ് റോളുകളും വറുത്ത മൊസറെല്ല ചീസും ഉൾപ്പെടെ വിവിധതരം സ്റ്റാർട്ടറുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഭക്ഷണം ആരംഭിച്ചത്

15. the meal started off with an assortment of appetizers including mini egg rolls and fried mozzarella

16. ന്യൂറസ്തീനിയ, സമ്മർദ്ദം, വിഷാദം എന്നിവയിൽ, നിങ്ങൾ 2 ഗുളികകൾ ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഭക്ഷണത്തിന് അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്.

16. with neurasthenia, stress, depression, you need to take 2 tablets three times a day, half an hour after a meal.

17. ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഭജനകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന വിശുദ്ധ കീർത്തനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നതിന് പകരമായി ഈ സ്ത്രീകൾക്ക് ഭക്ഷണവും കുറച്ച് പണവും നൽകുന്നു.

17. In exchange for singing sacred hymns known as bhajans in the temples these women are given meals and a little money.

18. ദൈനംദിന നോമ്പ് മുറിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത റമദാൻ ഭക്ഷണമായ ഇഫ്താറിനായി ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഒത്തുകൂടുന്നത് ഈ മനോഭാവത്തിലാണ്.

18. it is in this spirit that we come together tonight for iftar, the traditional ramadan meal that breaks the daily fast.

19. (അവർക്ക് റെഫെക്റ്ററി ഇല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അന്നത്തെ അന്നവും വെള്ളവും മാത്രം കഴിച്ചു, അന്നത്തെ അധ്വാനം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, വിരിച്ച പുല്ലിൽ ചാരി, ചിലപ്പോൾ വാതിലിനു പുറത്ത്.)

19. (They had no refectory, but ate their common meal, of bread and water only, when the day’s labour was over, reclining on strewn grass, sometimes out of doors.)

20. ഒരു സെഡർ ഭക്ഷണം

20. a Seder meal