1. ਨਿਕਾਸੀ ਦਲਦਲ

1. undrained marshes

2. ਦਲਦਲ ਅਤੇ ਘਾਹ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ।

2. salt marshes and seagrass.

3. ਇਹ ਦਲਦਲ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸੁੰਗੜ ਰਹੇ ਹਨ।

3. these marshes are slowly declining.

4. ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਇਹ ਦਲਦਲ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

4. on the south it was bounded by marshes.

5. ਪੰਛੀਆਂ ਨੇ ਸਰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਦਲਦਲ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ

5. the birds were wintering on the salt marshes

6. ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਤਾਲਾਬ, 1703 ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੋਗੋਰੀ ਦਲਦਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

6. pure ponds in moscow, until 1703 were called pogory marshes.

7. ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਕੰਢੇ ਅਤੇ ਦਲਦਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

7. but on its shore and in the marshes, they will not be healed.

8. ਮਾਰਸ਼ ਮੈਰੀਗੋਲਡ ਗਿੱਲੇ ਖੇਤਾਂ, ਬੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਦਲਦਲਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ

8. the marsh marigold loves damp fields, riverbanks, and marshes

9. ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ ਦਲਦਲ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ?

9. who would have thought to see marshes so close to the centre of a city?

10. ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਟਨਾ, ਦਲਦਲ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਠ ਕੇ, ਰੁੱਖ ਦੀ ਲਾਈਨ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

10. the patnas in the lower parts, rising from the marshes and streams extends upto the tree-line.

11. ਤੱਟਵਰਤੀ ਝੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਰੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਲਦਲ, ਮੁਹਾਵਰੇ, ਮੈਂਗਰੋਵ, ਝੀਲਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੋਰਲ ਰੀਫ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

11. coastal wetlands include saltwater marshes, estuaries, mangroves, lagoons and even coral reefs.

12. ਕੁਦਰਤ-ਅਧਾਰਿਤ ਅਨੁਕੂਲਨ ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਖੇਤਰ ਦੇ ਲੂਣ ਦਲਦਲ ਨੂੰ ਬਫਰਾਂ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ;

12. nature-based adaptation solutions include: protecting or restoring area salt marshes as buffers;

13. ਉਹ ਝੀਲਾਂ, ਵੱਡੇ ਤੱਟਰੇਖਾਵਾਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਣੀਆਂ, ਜਾਂ ਦਲਦਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੱਛੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਖੁਰਾਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

13. they tend to live near wetlands, large coasts, inland waters, or marshes, from which they source their fish-based diets.

14. ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਦਲਦਲ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਡਰਾਉਣੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਂਗਲਰਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

14. the marshes of west bengal can get spooky in the dark, but there is one phenomenon that really freaks out fishermen there.

15. ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਦਲਦਲਾਂ ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਹੋ ਗਿਆ।

15. development of kolkata's infrastructure started and in the early 19th century, the marshes surrounding the city were drained.

16. ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਇੱਛਾ-ਓ-ਦ-ਵਿਸਪਸ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਸਨ ਜੋ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਦਲਦਲ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ।

16. in britain and ireland, will-o'-the-wisps were spirits of the dead who used the lights to lure travelers into treacherous marshes.

17. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਲਦਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਕੁਝ ਛੇਕ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀ, ਸੇਜ ਸੇਜ (ਸੇਜ ਸਲੀਨਾ) ਦੁਆਰਾ ਭਰੇ ਗਏ ਸਨ।

17. some of the gaps they have created in salt marshes have been filled by one of britain's newest species, salt marsh sedge(carex salina).

18. 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਝੀਲਾਂ ਅਤੇ ਦਲਦਲਾਂ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਨਿਗਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18. a 16th- ​ century swedish archbishop claimed that swallows spent the winter underwater, huddled together at the bottom of lakes and marshes.

19. ਲੂਣ ਮਾਰਸ਼ ਮੱਛੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰੈਕੂਨ, ਮਗਰਮੱਛ ਅਤੇ ਕੱਛੂਆਂ ਤੱਕ, ਭੋਜਨ ਲੜੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਪਾਰਾ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

19. high levels of mercury have been identified in all levels of the food chain, from fish in the marshes up through raccoon and alligators and turtles.

20. ਪਰ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਚੱਟਾਨ ਅਤੇ ਰੇਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ: ਕਲੋਨੀ ਦੀ ਵੱਡੀ, ਖੋਖਲੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਫਲੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਨਿਗਰਾਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹਨ;

20. but there are more geological features than just rock and sand: the large shallow gulf of kalloni includes salt marshes that are a birdwatcher's dream;