1. असिंचित दलदल

1. undrained marshes

2. दलदल और घास के बिस्तर।

2. salt marshes and seagrass.

3. ये दलदल धीरे-धीरे सिकुड़ रहे हैं।

3. these marshes are slowly declining.

4. दक्षिण में यह दलदलों से घिरा हुआ था।

4. on the south it was bounded by marshes.

5. पक्षियों ने सर्दियों को दलदल में बिताया

5. the birds were wintering on the salt marshes

6. मॉस्को में शुद्ध तालाब, 1703 तक उन्हें पोगरी दलदल कहा जाता था।

6. pure ponds in moscow, until 1703 were called pogory marshes.

7. परन्तु उसके तट पर और दलदल में वे चंगे न होंगे।

7. but on its shore and in the marshes, they will not be healed.

8. मार्श मैरीगोल्ड को गीले खेत, किनारे और दलदल पसंद हैं

8. the marsh marigold loves damp fields, riverbanks, and marshes

9. किसी शहर के केंद्र के इतने करीब दलदल को देखने के बारे में किसने सोचा होगा?

9. who would have thought to see marshes so close to the centre of a city?

10. निचले हिस्सों में पटना, दलदलों और धाराओं से उठकर, ट्रेलाइन तक फैले हुए हैं।

10. the patnas in the lower parts, rising from the marshes and streams extends upto the tree-line.

11. तटीय आर्द्रभूमि में खारे पानी के दलदल, मुहाना, मैंग्रोव, लैगून और यहां तक ​​कि प्रवाल भित्तियाँ भी शामिल हैं।

11. coastal wetlands include saltwater marshes, estuaries, mangroves, lagoons and even coral reefs.

12. प्रकृति-आधारित अनुकूलन समाधानों में शामिल हैं: क्षेत्र के नमक दलदल को बफर के रूप में संरक्षित या पुनर्स्थापित करना;

12. nature-based adaptation solutions include: protecting or restoring area salt marshes as buffers;

13. वे आर्द्रभूमि, बड़े समुद्र तट, अंतर्देशीय जल या दलदल के पास रहते हैं, जहाँ वे अपना मछली-आधारित आहार प्राप्त करते हैं।

13. they tend to live near wetlands, large coasts, inland waters, or marshes, from which they source their fish-based diets.

14. पश्चिम बंगाल के दलदल अंधेरे में डरावने हो सकते हैं, लेकिन एक ऐसी घटना है जो वास्तव में मछुआरों को डराती है।

14. the marshes of west bengal can get spooky in the dark, but there is one phenomenon that really freaks out fishermen there.

15. कोलकाता के बुनियादी ढांचे का विकास शुरू हुआ और 19वीं शताब्दी की शुरुआत में शहर के आसपास के दलदलों को बहा दिया गया।

15. development of kolkata's infrastructure started and in the early 19th century, the marshes surrounding the city were drained.

16. ब्रिटेन और आयरलैंड में, विल-ओ-द-विस्प्स मृतकों की आत्माएं थीं जो यात्रियों को विश्वासघाती दलदलों में लुभाने के लिए रोशनी का इस्तेमाल करते थे।

16. in britain and ireland, will-o'-the-wisps were spirits of the dead who used the lights to lure travelers into treacherous marshes.

17. दलदल में उनके द्वारा बनाए गए कुछ छेद ब्रिटेन की सबसे नई प्रजातियों में से एक, सेज सेज (सेज सलीना) द्वारा भरे गए थे।

17. some of the gaps they have created in salt marshes have been filled by one of britain's newest species, salt marsh sedge(carex salina).

18. 16वीं सदी के स्वीडिश आर्कबिशप ने दावा किया कि सर्दियों में पानी के भीतर निगल जाता है, झीलों और दलदलों के तल पर छिप जाता है।

18. a 16th- ​ century swedish archbishop claimed that swallows spent the winter underwater, huddled together at the bottom of lakes and marshes.

19. नमक मार्श मछली से लेकर रैकून, मगरमच्छ और कछुओं तक, खाद्य श्रृंखला के सभी स्तरों पर पारा के उच्च स्तर की पहचान की गई है।

19. high levels of mercury have been identified in all levels of the food chain, from fish in the marshes up through raccoon and alligators and turtles.

20. लेकिन सिर्फ चट्टान और रेत की तुलना में अधिक भूवैज्ञानिक विशेषताएं हैं: कल्लोनी की बड़ी, उथली खाड़ी में मडफ्लैट शामिल हैं जो एक पक्षी देखने वाले का सपना है;

20. but there are more geological features than just rock and sand: the large shallow gulf of kalloni includes salt marshes that are a birdwatcher's dream;