1. তারা কৌশল এবং দ্রুত সহজ ছিল.

1. they were easily manoeuvred and fast.

2. "আপনি অপ্রত্যাশিত জিনিসটি করেন যতক্ষণ না আপনি শ্রোতাদের উদ্দেশ্যমূলক সত্য থেকে নিজের দিকে ফিরিয়ে আনেন।

2. “You do the unexpected thing until you’ve manoeuvred the audience back from the objective fact to yourself.

3. যদিও সোনিয়ার ম্যানেজাররা তাদের প্রার্থীদের কাছে পেতে চালচলন করেছিল, কিন্তু ভিন্নমতাবলম্বীরা একটি পয়েন্ট স্কোর করতে সক্ষম হয়েছিল।

3. though sonia' s managers manoeuvred to get their candidates through, the dissidents managed to score a point.

4. যেহেতু স্নায়ু এবং পেশীগুলি সঠিকভাবে কাজ করছে না, তাই গলার উপরের দিকে খাবার সাধারণত চালনা করা যায় না।

4. because the nerves and muscles are not working properly, the food can't be manoeuvred normally to the top of the gullet.

5. ঘাটতি প্রক্রিয়া নিয়ে বিরোধে স্পেন নিজেকে একটি বিশেষভাবে কঠিন অবস্থানে নিয়ে গেছে, পাবলিকো অভিযোগ করেছে:

5. In the dispute over the deficit proceedings Spain has manoeuvred itself into a particularly difficult position, Público complains: