1. അവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പവും വേഗമേറിയതുമായിരുന്നു.

1. they were easily manoeuvred and fast.

2. “നിങ്ങൾ വസ്തുനിഷ്ഠമായ വസ്തുതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രേക്ഷകരെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതമായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

2. “You do the unexpected thing until you’ve manoeuvred the audience back from the objective fact to yourself.

3. സോണിയയുടെ മാനേജർമാർ തങ്ങളുടെ സ്ഥാനാർത്ഥികളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ തന്ത്രം മെനയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വിമതർക്ക് ഒരു പോയിന്റ് നേടാൻ കഴിഞ്ഞു.

3. though sonia' s managers manoeuvred to get their candidates through, the dissidents managed to score a point.

4. ഞരമ്പുകളും പേശികളും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ, തൊണ്ടയുടെ മുകളിലേക്ക് ഭക്ഷണം സാധാരണ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

4. because the nerves and muscles are not working properly, the food can't be manoeuvred normally to the top of the gullet.

5. കമ്മി നടപടികളെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കത്തിൽ, സ്പെയിൻ സ്വയം ഒരു വിഷമകരമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് നീങ്ങി, പബ്ലിക്കോ പരാതിപ്പെടുന്നു:

5. In the dispute over the deficit proceedings Spain has manoeuvred itself into a particularly difficult position, Público complains: