1. ते युक्ती करणे सोपे आणि जलद होते.

1. they were easily manoeuvred and fast.

2. “तुम्ही प्रेक्षकाला वस्तुनिष्ठ वस्तुस्थितीपासून स्वतःकडे घेऊन जाईपर्यंत अनपेक्षित गोष्ट करता.

2. “You do the unexpected thing until you’ve manoeuvred the audience back from the objective fact to yourself.

3. जरी सोनियांच्या व्यवस्थापकांनी त्यांचे उमेदवार निवडून आणण्यासाठी युक्ती केली असली तरी असंतुष्टांना एक गुण मिळवण्यात यश आले.

3. though sonia' s managers manoeuvred to get their candidates through, the dissidents managed to score a point.

4. मज्जातंतू आणि स्नायू योग्यरित्या कार्य करत नसल्यामुळे, अन्न सामान्यपणे घशाच्या वरच्या भागापर्यंत नेले जाऊ शकत नाही.

4. because the nerves and muscles are not working properly, the food can't be manoeuvred normally to the top of the gullet.

5. तूट कार्यवाहीवरील विवादात स्पेनने स्वतःला विशेषतः कठीण स्थितीत आणले आहे, पब्लिको तक्रार करते:

5. In the dispute over the deficit proceedings Spain has manoeuvred itself into a particularly difficult position, Público complains: