1. તેઓ દાવપેચ કરવા માટે સરળ અને ઝડપી હતા.

1. they were easily manoeuvred and fast.

2. "જ્યાં સુધી તમે પ્રેક્ષકોને ઉદ્દેશ્ય હકીકતથી તમારી જાત તરફ પાછા ખેંચી ન લો ત્યાં સુધી તમે અણધારી વસ્તુ કરો છો.

2. “You do the unexpected thing until you’ve manoeuvred the audience back from the objective fact to yourself.

3. જો કે સોનિયાના મેનેજરો તેમના ઉમેદવારોને હાંસલ કરવા માટે દાવપેચ કરતા હતા, તેમ છતાં અસંતુષ્ટો એક પોઇન્ટ મેળવવામાં સફળ રહ્યા હતા.

3. though sonia' s managers manoeuvred to get their candidates through, the dissidents managed to score a point.

4. કારણ કે ચેતા અને સ્નાયુઓ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી રહ્યાં નથી, ખોરાકને સામાન્ય રીતે ગળાની ટોચ પર લઈ જઈ શકાતો નથી.

4. because the nerves and muscles are not working properly, the food can't be manoeuvred normally to the top of the gullet.

5. ખાધની કાર્યવાહી અંગેના વિવાદમાં સ્પેને પોતાની જાતને ખાસ કરીને મુશ્કેલ સ્થિતિમાં ફેરવી છે, પબ્લિકો ફરિયાદ કરે છે:

5. In the dispute over the deficit proceedings Spain has manoeuvred itself into a particularly difficult position, Público complains: