1. वे पैंतरेबाज़ी करने में आसान और तेज़ थे।

1. they were easily manoeuvred and fast.

2. "आप अप्रत्याशित काम करते हैं जब तक कि आप दर्शकों को वस्तुनिष्ठ तथ्य से वापस अपने आप में नहीं लाते।

2. “You do the unexpected thing until you’ve manoeuvred the audience back from the objective fact to yourself.

3. हालांकि सोनिया के प्रबंधकों ने अपने उम्मीदवारों को आगे बढ़ाने की कोशिश की, असंतुष्टों ने एक अंक हासिल करने में कामयाबी हासिल की।

3. though sonia' s managers manoeuvred to get their candidates through, the dissidents managed to score a point.

4. चूंकि नसें और मांसपेशियां ठीक से काम नहीं कर रही हैं, इसलिए भोजन को सामान्य रूप से गले के ऊपर तक नहीं ले जाया जा सकता है।

4. because the nerves and muscles are not working properly, the food can't be manoeuvred normally to the top of the gullet.

5. घाटे की कार्यवाही के विवाद में स्पेन ने खुद को एक विशेष रूप से कठिन स्थिति में बदल दिया है, पब्लिको शिकायत करता है:

5. In the dispute over the deficit proceedings Spain has manoeuvred itself into a particularly difficult position, Público complains: