1. بے وقوف، سب!

1. deranged lunatics- all of them!

2. یہ دیوانے اس کا پیچھا نہیں کریں گے۔

2. those lunatics wouldn't be chasing him.

3. ان پاگلوں کو ایک منٹ تک جیل میں ڈال دو!

3. imprison those lunatics right this instant!

4. میں جانتا ہوں کہ ہم سنت یا کنوارے یا بیوقوف نہیں ہیں۔

4. i know we're not saints or virgins or lunatics;

5. عاشق، دیوانے اور شاعر ایک ہی چیز سے بنے ہیں۔"

5. lovers, lunatics and poets are made of same stuff".

6. عاشق، احمق اور شاعر ایک ہی چیز سے بنتے ہیں۔

6. lovers, lunatics and poets are made of the same stuff.

7. "مختلف پاگلوں کے بارے میں نائٹ شیور ڈرامہ میں الوداع"۔

7. "Goodbye in the Night Shiver Drama about Assorted Lunatics".

8. مجھے یہ معلوم کرنا ہے کہ آپ کا ان پاگلوں سے کیا تعلق ہے۔

8. i need to find out what his connection is with these lunatics.

9. اس ہوٹل کے ارد گرد بہت سے پاگل اور منشیات کے عادی گھوم رہے ہیں۔

9. there are many lunatics and addicts wandering around this hotel.

10. یہ مت سوچیں کہ آپ آدھے پاگل ہیں، آج ہم میں سے اکثر کی طرح۔

10. do not believe that you are half-crazy lunatics, as most of us do nowadays.

11. یعنی یہ وہ ملک ہے جہاں "پاگل" سائیکل سواروں کی سب سے زیادہ تعداد ہے۔

11. in other words, it is a country with the greatest number of cycling ‛lunatics'.

12. بالکل بلیک آؤٹ نہیں، لیکن...میں...میں اپنے ہوش و حواس کھو دیتا ہوں...وقت اور مقام اور لوگ اور پاگل لوگ۔

12. not exactly black out, but… i… i lose sense… the sense of time and place and people and lunatics.

13. اپنے آپ کو کمزور مت سمجھو یقین کرنا کہ وہ آدھے پاگل ہیں، جیسے آج ہم میں سے اکثر۔

13. do not believe that you are weak; do to believe that you are half-crazy lunatics, as most of us do nowadays.

14. اس سے پہلے، "خاموش" پاگل گھر میں ہی رہتے تھے، جب کہ سب سے خطرناک ذہنی مریض جیل میں رہتا تھا۔

14. previously,“quiet” lunatics remained at home, while the more threatening mentally-ill people were kept in jail.

15. کبھی بھی یہ نہ سوچیں کہ آپ کمزور ہیں یا یہ نہ سوچیں کہ آپ آدھے پاگل ہیں جیسے ہم میں سے اکثر لوگ اس زندگی میں کرتے ہیں۔

15. never believe that you are weak or never believe that you are half crazy lunatics which most of us do in this life.

16. روزمرہ کی غیر معقولیت: کس طرح سیوڈو سائنسدان، پاگل، اور باقی ہم منظم طریقے سے عقلی سوچنے میں ناکام رہتے ہیں۔

16. everyday irrationality: how pseudo-scientists, lunatics, and the rest of us systematically fail to think rationally.

17. یقین کریں، آپ کو کمزور مت سمجھیں، یہ مت سوچیں کہ آپ آج ہم میں سے اکثر کی طرح آدھے پاگل ہیں۔

17. believe in that, do not believe that you are weak, do not believe that you are half-crazy lunatics, as most of us do nowadays.

18. "میں انہیں Martians اور پاگلوں کے طور پر کہتا ہوں - وہ لوگ جو مریخ پر جانا چاہتے ہیں، اور وہ لوگ جو واپس چاند پر جانا چاہتے ہیں۔

18. “I refer to them as the Martians and the Lunatics – the people who want to go to Mars, and the people who want to go back to the moon.

19. یہی وجہ ہے کہ پاگلوں کی پناہ میں وہ تمام پاگل جن کا دماغ مکمل طور پر نہیں گیا تھا، اس مخمصے میں گرفتار تھے کہ وہ پاکستان میں ہیں یا ہندوستان میں۔

19. this is the reason that in the insane asylum, all the lunatics whose minds were not completely gone were trapped in the dilemma of whether they were in pakistan or hindustan.

20. (اگر آپ کو لگتا ہے کہ ڈیموکریٹس چیزوں کو چلانا جانتے ہیں تو وینزویلا کی موجودہ صورتحال کو دیکھیں، جو وہی پاگل ہیں جو اب امریکہ میں ICE کو ختم کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔)

20. (If you think Democrats know how to run things, check out the current situation in Venezuela, run by the very same lunatics who are now calling for abolishing ICE in America….)