1. میں بدحواس تھا۔

1. i was delirious.

2. یا شاید وہ بدحواس تھا!

2. or maybe he was delirious!

3. میں نے سوچا کہ میں خواب دیکھ رہا ہوں یا فریب!

3. i thought i was dreaming or delirious!

4. آپ کو لگتا ہے کہ میں وہم میں ہوں کیونکہ کوئی نہیں مرا۔

4. you think i'm delirious that nobody died?

5. لیکن والٹر اپنے پاس ہی ہے، تقریباً بے ہودہ۔

5. but walter is out of his mind, almost delirious.

6. وہ بدمزاج تھا اور لوگوں کو پہچان نہیں سکتا تھا۔

6. he became delirious and couldn't recognize people

7. 14 جنوری میں یوکرین کی جنگ بھی دلفریب لگ رہی تھی۔

7. In January 14 the war in Ukraine also seemed delirious.

8. اسے مستقل طبی امداد کی ضرورت تھی اور وہ اکثر بے ہوش رہتا تھا۔

8. he needed constant medical attention was often delirious.

9. یقینا، وہ فریب ہیں اور انہیں فوری طور پر طبی امداد حاصل کرنی چاہیے۔

9. they are of course delirious and should seek medical attention immediately.

10. ٹھیک ہے، کیٹ کہتی ہے کہ وہ مستحکم ہو رہی ہے، لیکن وہ بدمزاج ہے اور اس کا بخار کم نہیں ہو رہا ہے۔

10. well, kat says he's stabilizing, but he's delirious and his fever won't go down.

11. وہ غور سے سنیں گے اور اسے تلاش کرنے کی کوشش کریں گے، کیونکہ ڈیلیریئس گاہک کا خیال رکھنا پسند کرتا ہے۔

11. They will listen carefully and try to find it, because Delirious loves to take care of the customer.

12. ایڈگر ایلن پو کی موت بالٹیمور میں گندے، بدمزاج اور کسی اور کے کپڑے پہنے ہوئے پائے جانے کے بعد ہوئی۔

12. edgar allan poe died after being found wandering around baltimore dirty, delirious and wearing somebody else's clothes.

13. پو کو الیکشن کے دن ایک ہوٹل میں بدمزاج پایا گیا تھا جو کسی اور کے کپڑے پہنے پولنگ کی جگہ کے طور پر دگنا تھا، اس وجہ سے شکوک و شبہات پیدا ہوئے۔

13. poe was found delirious on election day at a tavern that doubled as a polling place wearing someone else's clothes, hence the suspicion.

14. 1920 میں، کئی دنوں تک ان کی بات نہ سننے کے بعد، ایک پڑوسی نے خاندان کی جانچ کی اور موڈیگلیانی کو بستر پر پرہیزگاری اور ہیبوٹرن کو پکڑے ہوئے پایا۔

14. in 1920, after not hearing from him for several days, a neighbour checked on the family and found modigliani in bed delirious and holding onto hébuterne.

15. اس مرحلے پر بھی، مریض اکثر سیفیلیٹک سائیکوسس (کنفیوژن کی حالت، فریب کی حالتیں، ہیلوسینوسس اور hallucinatory-paranoid psychosis) پیدا کرتے ہیں۔

15. also at this stage, patients often develop syphilitic psychosis(a state of confusion, delirious states, hallucinosis, and hallucinatory-paranoid psychoses).

16. دسویں دن اس نے ایک کشتی کو دیکھا، جسے اس وقت اس نے سراب سمجھا یہاں تک کہ اس نے پہنچ کر اسے چھو لیا۔

16. on the tenth day she came across a boat, which in her delirious state at this point, she thought was a mirage until she finally came up to it and touched it.

17. 1920 میں، کئی دنوں کے بعد اس کی کوئی بات سنے بغیر، اس کے نیچے والے پڑوسی نے کنبہ کی جانچ کی اور موڈیگلیانی کو بستر پر بدحواسی اور ہیبوٹرن کو پکڑے ہوئے پایا، جو تقریباً نو ماہ کی حاملہ تھی۔

17. in 1920, after not hearing from him for several days, his downstairs neighbor checked on the family, and found modigliani in bed delirious and holding onto hébuterne who was nearly nine months pregnant.

18. 1920 میں، کئی دنوں کے بعد اس کی طرف سے کوئی خبر نہ ہونے کے بعد، اس کے نیچے والے پڑوسی نے خاندان کا جائزہ لیا اور موڈیگلیانی کو بستر پر ہیبوٹرن، تقریباً نو ماہ کی حاملہ حالت میں پایا۔

18. in 1920, after not hearing from him for several days, his downstairs neighbour checked on the family and found modigliani in bed delirious and holding onto hébuterne, who was nearly nine months pregnant.

19. میں چھدم کہتا ہوں، کیونکہ میری زندگی کی زیادہ تر چیزوں کی طرح، میں نے بغیر سوچے سمجھے یا تحقیق کیے سب سے پہلے چھلانگ لگا دی۔ اس طرح میں نے "پاگل پن" نامی ورزش کی کلاس لینا ختم کی۔ اس کے بعد، میں لاپرواہی اور بدمزاج تھا۔

19. i say pseudo, because, like most things in my life, i have jumped in headfirst without putting any thought or research into it this is also how i ended up taking a workout class called“insanity” afterwards, i was drooling and delirious.

20. بخار اسے بے وقوف بنا رہا ہے۔

20. The fever is making him delirious.