1. ഞാൻ ഭ്രമിച്ചുപോയി

1. i was delirious.

2. അല്ലെങ്കിൽ അയാൾ വ്യാമോഹമായിരുന്നിരിക്കാം!

2. or maybe he was delirious!

3. ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ അതോ ഭ്രമിക്കുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ കരുതി!

3. i thought i was dreaming or delirious!

4. ആരും മരിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ വ്യാമോഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

4. you think i'm delirious that nobody died?

5. എന്നാൽ വാൾട്ടർ ഏതാണ്ട് വ്യാമോഹത്തിലാണ്.

5. but walter is out of his mind, almost delirious.

6. അവൻ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു, ആളുകളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

6. he became delirious and couldn't recognize people

7. ജനുവരി 14-ന് ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധവും വിചിത്രമായി തോന്നി.

7. In January 14 the war in Ukraine also seemed delirious.

8. അദ്ദേഹത്തിന് നിരന്തരമായ വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു, പലപ്പോഴും വ്യാമോഹമായിരുന്നു.

8. he needed constant medical attention was often delirious.

9. തീർച്ചയായും, അവർ വ്യാമോഹമാണ്, ഉടൻ വൈദ്യസഹായം തേടേണ്ടതാണ്.

9. they are of course delirious and should seek medical attention immediately.

10. ശരി, അവൾ സ്ഥിരത കൈവരിക്കുകയാണെന്ന് കാറ്റ് പറയുന്നു, പക്ഷേ അവൾ വ്യാമോഹമാണ്, അവളുടെ പനി കുറയുന്നില്ല.

10. well, kat says he's stabilizing, but he's delirious and his fever won't go down.

11. അവർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുകയും അത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും, കാരണം ഉപഭോക്താവിനെ പരിപാലിക്കാൻ ഡെലിരിയസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

11. They will listen carefully and try to find it, because Delirious loves to take care of the customer.

12. വൃത്തികെട്ട ബാൾട്ടിമോറിൽ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ്, മറ്റൊരാളുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, വ്യാമോഹത്തോടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷമാണ് എഡ്ഗർ അലൻ പോ മരിച്ചത്.

12. edgar allan poe died after being found wandering around baltimore dirty, delirious and wearing somebody else's clothes.

13. മറ്റൊരാളുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് പോളിംഗ് വേദിയായി ഇരട്ടിയോളം വർധിച്ച ഒരു മദ്യശാലയിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിവസം പോയെ മയക്കത്തിൽ കണ്ടെത്തിയതാണ് സംശയങ്ങൾക്ക് കാരണമായത്.

13. poe was found delirious on election day at a tavern that doubled as a polling place wearing someone else's clothes, hence the suspicion.

14. 1920-ൽ, അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് കേൾക്കാതെ കുറേ ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരു അയൽക്കാരൻ കുടുംബത്തെ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, മൊഡിഗ്ലിയാനി മയങ്ങിക്കിടക്കുന്നതും ഹെബുട്ടേണിനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതും കണ്ടു.

14. in 1920, after not hearing from him for several days, a neighbour checked on the family and found modigliani in bed delirious and holding onto hébuterne.

15. ഈ ഘട്ടത്തിലും, രോഗികൾ പലപ്പോഴും സിഫിലിറ്റിക് സൈക്കോസിസ് (ആശയക്കുഴപ്പം, വ്യാമോഹപരമായ അവസ്ഥകൾ, ഹാലുസിനോസിസ്, ഹാലുസിനേറ്ററി-പാരനോയിഡ് സൈക്കോസിസ്) വികസിപ്പിക്കുന്നു.

15. also at this stage, patients often develop syphilitic psychosis(a state of confusion, delirious states, hallucinosis, and hallucinatory-paranoid psychoses).

16. പത്താം ദിവസം അവൻ ഒരു ബോട്ട് കണ്ടു, ഈ സമയത്ത് തന്റെ വ്യാമോഹാവസ്ഥയിൽ, ഒടുവിൽ എത്തി തൊടുന്നതുവരെ അവൻ ഒരു മരീചികയാണെന്ന് കരുതി.

16. on the tenth day she came across a boat, which in her delirious state at this point, she thought was a mirage until she finally came up to it and touched it.

17. 1920-ൽ, അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് കേൾക്കാതെ നിരവധി ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ താഴത്തെ നിലയിലുള്ള അയൽക്കാരൻ കുടുംബത്തെ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, ഒമ്പത് മാസം ഗർഭിണിയായ ഹെബുട്ടേണിനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കിടക്കയിൽ മൊഡിഗ്ലിയാനിയെ കണ്ടെത്തി.

17. in 1920, after not hearing from him for several days, his downstairs neighbor checked on the family, and found modigliani in bed delirious and holding onto hébuterne who was nearly nine months pregnant.

18. 1920-ൽ, ദിവസങ്ങളോളം അവനിൽ നിന്ന് ഒരു വിവരവുമില്ലാതെ, അവന്റെ താഴത്തെ നിലയിലുള്ള അയൽക്കാരൻ കുടുംബത്തെ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, ഒമ്പത് മാസം ഗർഭിണിയായ ഹെബുട്ടേണിനെ ഭ്രാന്തമായി പിടിച്ച് കിടക്കയിൽ മോഡിഗ്ലിയാനിയെ കണ്ടെത്തി.

18. in 1920, after not hearing from him for several days, his downstairs neighbour checked on the family and found modigliani in bed delirious and holding onto hébuterne, who was nearly nine months pregnant.

19. ഞാൻ കപടമാണ് പറയുന്നത്, കാരണം എന്റെ ജീവിതത്തിലെ മിക്ക കാര്യങ്ങളെയും പോലെ, ചിന്തിക്കുകയോ അന്വേഷിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ ഞാൻ ആദ്യം തലയിൽ ചാടി. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ "ഭ്രാന്ത്" എന്ന ഒരു വ്യായാമ ക്ലാസ്സ് എടുത്തത്. പിന്നീട്, ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി.

19. i say pseudo, because, like most things in my life, i have jumped in headfirst without putting any thought or research into it this is also how i ended up taking a workout class called“insanity” afterwards, i was drooling and delirious.

20. പനി അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

20. The fever is making him delirious.