1. मी भ्रांत होतो

1. i was delirious.

2. किंवा कदाचित तो भ्रांत होता!

2. or maybe he was delirious!

3. मला वाटले की मी स्वप्न पाहत आहे किंवा भ्रमित आहे!

3. i thought i was dreaming or delirious!

4. तुम्हाला असे वाटते की मी भ्रमित आहे कारण कोणीही मरण पावले नाही?

4. you think i'm delirious that nobody died?

5. पण वॉल्टर स्वतःच्या बाजूला आहे, जवळजवळ मोहक.

5. but walter is out of his mind, almost delirious.

6. तो भ्रमित होता आणि लोकांना ओळखू शकत नव्हता

6. he became delirious and couldn't recognize people

7. जानेवारी 14 मध्ये युक्रेनमधील युद्ध देखील मोहक वाटले.

7. In January 14 the war in Ukraine also seemed delirious.

8. त्याला सतत वैद्यकीय मदतीची गरज होती आणि अनेकदा तो चपळ असायचा.

8. he needed constant medical attention was often delirious.

9. अर्थात, ते भ्रामक आहेत आणि त्यांनी त्वरित वैद्यकीय मदत घ्यावी.

9. they are of course delirious and should seek medical attention immediately.

10. बरं, कॅट म्हणते की ती स्थिर होत आहे, पण तिला भ्रांत आहे आणि तिचा ताप उतरत नाहीये.

10. well, kat says he's stabilizing, but he's delirious and his fever won't go down.

11. ते काळजीपूर्वक ऐकतील आणि ते शोधण्याचा प्रयत्न करतील, कारण डिलिरियसला ग्राहकांची काळजी घेणे आवडते.

11. They will listen carefully and try to find it, because Delirious loves to take care of the customer.

12. एडगर अॅलन पो गलिच्छ बाल्टिमोरमध्ये भटकताना आढळून आल्याने मरण पावला, भ्रांत आणि दुसऱ्याचे कपडे घातलेला.

12. edgar allan poe died after being found wandering around baltimore dirty, delirious and wearing somebody else's clothes.

13. पो हे निवडणुकीच्या दिवशी दुसऱ्याचे कपडे परिधान केलेल्या मतदानाच्या ठिकाणाप्रमाणे दुप्पट असलेल्या खानावळीत भ्रांतीमध्ये सापडले होते, त्यामुळे संशय निर्माण झाला होता.

13. poe was found delirious on election day at a tavern that doubled as a polling place wearing someone else's clothes, hence the suspicion.

14. 1920 मध्ये, अनेक दिवसांनी त्यांचे काहीही ऐकून न घेता, एका शेजाऱ्याने कुटुंबाची तपासणी केली आणि मोदिग्लियानी हे बिछान्यात विलोभनीय आणि हेब्युटर्नला पकडलेले आढळले.

14. in 1920, after not hearing from him for several days, a neighbour checked on the family and found modigliani in bed delirious and holding onto hébuterne.

15. तसेच या टप्प्यावर, रुग्णांमध्ये अनेकदा सिफिलिटिक सायकोसिस (गोंधळाची स्थिती, भ्रमपूर्ण अवस्था, हेलुसिनोसिस आणि हेलुसिनेटरी-पॅरानॉइड सायकोसिस) विकसित होते.

15. also at this stage, patients often develop syphilitic psychosis(a state of confusion, delirious states, hallucinosis, and hallucinatory-paranoid psychoses).

16. दहाव्या दिवशी तो एका बोटीसमोर आला, या क्षणी त्याच्या विलोभनीय अवस्थेत, त्याने शेवटी पोहोचून तिला स्पर्श करेपर्यंत त्याला मृगजळ वाटले.

16. on the tenth day she came across a boat, which in her delirious state at this point, she thought was a mirage until she finally came up to it and touched it.

17. 1920 मध्ये, अनेक दिवसांनी त्यांचे काहीही ऐकून न घेता, त्यांच्या खालच्या मजल्यावरील शेजाऱ्याने कुटुंबाची तपासणी केली आणि मोडिग्लियानी बिछान्यात विलोभनीय आणि जवळपास नऊ महिन्यांची गरोदर असलेल्या हेबुटर्नला पकडलेली आढळली.

17. in 1920, after not hearing from him for several days, his downstairs neighbor checked on the family, and found modigliani in bed delirious and holding onto hébuterne who was nearly nine months pregnant.

18. 1920 मध्ये, अनेक दिवसांनंतर त्याच्याकडून कोणतीही बातमी न आल्याने, त्याच्या खालच्या मजल्यावरील शेजाऱ्याने कुटुंबाची तपासणी केली आणि मॉडिग्लियानी हेब्युटर्न, जवळजवळ नऊ महिन्यांची गरोदर असलेल्या हेब्युटर्नला विलोभनीयपणे पलंगावर ठेवलेले आढळले.

18. in 1920, after not hearing from him for several days, his downstairs neighbour checked on the family and found modigliani in bed delirious and holding onto hébuterne, who was nearly nine months pregnant.

19. मी छद्म म्हणतो, कारण माझ्या आयुष्यातील बर्‍याच गोष्टींप्रमाणे, मी विचार न करता किंवा चौकशी न करता प्रथम डोक्यात उडी घेतली. अशा प्रकारे मी "मॅडनेस" नावाचा व्यायाम वर्ग घेतला. त्यानंतर, मला लाळ येत होती आणि राग येत होता.

19. i say pseudo, because, like most things in my life, i have jumped in headfirst without putting any thought or research into it this is also how i ended up taking a workout class called“insanity” afterwards, i was drooling and delirious.

20. ताप त्याला भ्रांत बनवत आहे.

20. The fever is making him delirious.