1. ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಎರಡನ್ನೂ ಕಪಟವಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತದೆ, ಆ ಆಸೆಗಳು ತರ್ಕ, ತರ್ಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದಾಗಲೂ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

1. psychoanalysis views both culture and mind as insidiously deceptive, lulling us into doing do what we want to do, even when these desires run counter to reason, logic, and morality.

2. ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲುಲಿಂಗ್ (PPE), ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ. - (FR) ನಾನು ವರದಿಗಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿಯ ವರದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

2. Astrid Lulling (PPE), in writing. – (FR) I voted against the report on international trade policy in the context of climate change imperatives, as I do not agree at all with the rapporteur’s opinion and reasoning.

3. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯ ಪಿಟರ್-ಪಾಟರ್ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು.

3. The pitter-patter of rain on the roof was lulling.

4. ನಿದ್ರಾಜನಕವು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.

4. She felt the sedative lulling her into a state of serenity.

5. ನಿದ್ರಾಜನಕವು ತನ್ನನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.

5. She felt the sedative lulling her into a state of relaxation.

6. ನಿದ್ರಾಜನಕವು ತನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.

6. She felt the sedative lulling her into a state of tranquility.

7. ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ನ ಸದ್ದು ಹಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅವಳನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿತು.

7. The sound of the ventilator was soothing, lulling her to sleep.

8. ಕ್ಯಾಸುವಾರಿನಾ ಎಲೆಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

8. The casuarina leaves rustled softly, their gentle sound lulling us into a state of tranquility.