1. ਅਤੇ ਤੀਜਾ, ਸੋਕੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਥਾਨਿਕ ਹੈ।

1. And thirdly, the drought effect is localised.

2. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ: ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਸਿਖਲਾਈ।

2. International: Localised training in many languages.

3. ਜੂਮਲਾ ਵਿੱਚ! 1.5 ਸਾਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਥਾਨਿਕ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

3. In Joomla! 1.5 all user interfaces can be localised.

4. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਹਨ।

4. at the same time, these were all localised struggles.

5. 1988 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ 3,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਸਥਾਨਿਕ ਹਨ।

5. more than 3000 video game titles localised since 1988.

6. ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਥਾਨਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਰਣਨੀਤਕ ਹਿੱਸੇ ਹਨ।

6. What we haven't yet localised are the strategic parts.

7. ਗਰਮ ਮਾਸਕ, ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਦਰਦ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

7. warm face packs, which may provide localised pain relief.

8. ਨਕਸ਼ੇ ਅਤੇ ਜੀਪੀਐਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਥਾਨਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

8. Thanks to the map and GPS a bird can be localised exactly.

9. ਕੋਰਬੀਨ ਇਹਨਾਂ ਸਥਾਨਿਕ ਯੂਟੋਪੀਆ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਕਦਮ ਹੈ।

9. Corbyn is an unlikely step on the way to these localised utopias.

10. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ: ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਕੋਲ YouTube ਦਾ "ਸਥਾਨਕ" ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ।

10. So now we have it: Pakistan has a “localised” version of YouTube.

11. ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟ ਖਰਚਾ ਆਵੇਗਾ

11. If they do, it will cost less to capture them with localised content

12. ਖੁਫੀਆ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨਿਕ ਸੇਰੇਬ੍ਰਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. intelligence, for example, is not linked to any localised brain parameter.

13. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਸਥਾਨਕ ਹੈ।

13. This ensures that there are minimum errors and that the text is localised.

14. ਸਟਾਈ ਦਾ ਮੁੱਖ ਲੱਛਣ ਪਲਕ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਮਲ ਸਥਾਨਿਕ ਖੇਤਰ ਹੈ।

14. the primary symptom of a stye is a localised, very tender area on one eyelid.

15. ਮੁਦਰਾ, ਟੈਕਸ (ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ) ਅਤੇ ਸੈਟਅਪ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15. Currency, taxes (one or two) and setup can be localised to suit most countries.

16. ਸਥਾਨਕ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੈਂਸਰ ਸਰੀਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਫੈਲਿਆ ਹੈ।

16. localised disease means that the cancer has not spread to other parts of the body.

17. ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

17. large localised reactions and systemic reactions are described in more detail below.

18. ਇਹ ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਥਾਨਿਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।

18. it doesn't have nuclear power so the chances of a localised accident occurring are slim.

19. ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸੀਮਤ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਉਪਲਬਧਤਾ ਹੈ।

19. earth and water have limited and localised availability for the human habitat and growth.

20. "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਨੁਵਾਦਿਤ, ਸਥਾਨਿਕ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ।

20. “We bring your story to the other side of the world, translated, localised and optimised.