1. ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਬੰਤੇ ਚਾਰ।

1. the‘ banteay char livelihoods project.

2. ਕੁਦਰਤ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

2. nature can also help to protect livelihoods.

3. ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਆਜੀਵਿਕਾ ਸੁਧਾਰ ਭਾਈਵਾਲ।

3. the indigenous livelihoods enhancement partners.

4. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

4. many farmers and herders lost their livelihoods.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

5. your lives and livelihoods will not be disturbed.

6. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

6. many farmers and ranchers lost their livelihoods.

7. ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਬਰਸਾਤੀ ਜੰਗਲਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ

7. people whose livelihoods depend on the rainforest

8. ਪਰ ਇਹ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹਨ।

8. but these are a chance to see their own livelihoods.

9. 2013 ਵਿੱਚ, ਹੋਰ 66,000 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਗੁਆ ਬੈਠੇ।

9. In 2013, another 66,000 Pakistanis lost their livelihoods.

10. ਛੋਟੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਪੱਧਰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

10. how can the livelihoods of small-scale farmers be improved?

11. nirdpr ਨੇ ਟਿਕਾਊ ਆਜੀਵਿਕਾ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

11. nirdpr launches training programme of sustainable livelihoods.

12. ਲੱਖਾਂ ਦਿਹਾੜੀਦਾਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕਈ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਗੁਆ ਬੈਠੇ।

12. crore daily wage earners lost their livelihoods for several weeks.

13. ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਪੇਂਡੂ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਧਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ!

13. the livelihoods of most rural people are based on these resources!

14. ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

14. many people's livelihoods in this country rely on those countries.

15. ਜੈਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

15. mainstreaming biodiversity sustaining people and their livelihoods.

16. ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. and it would further imperil livelihoods of the young and the poor.

17. ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ।

17. The time and livelihoods of people without other options, primarily.

18. ਸਾਡੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

18. our livelihoods- and those of most business- depend on foreign markets.

19. ਜੰਗਲਾਤ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਆਪਣੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

19. Other livelihoods than the forest industry are waiting for their chance.

20. ਲਗਭਗ 40 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਆਬਾਦੀ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

20. about 40 percent of the population depend on fishing for their livelihoods.