1. வாழ்வாதார திட்டம் ‘பந்தே சார்.

1. the‘ banteay char livelihoods project.

2. இயற்கையும் வாழ்வாதாரத்தைப் பாதுகாக்க உதவும்.

2. nature can also help to protect livelihoods.

3. உள்நாட்டு வாழ்வாதார மேம்பாட்டு பங்காளிகள்.

3. the indigenous livelihoods enhancement partners.

4. ஏராளமான விவசாயிகள் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்போர் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை இழந்துள்ளனர்.

4. many farmers and herders lost their livelihoods.

5. அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்வாதாரம் பாதிக்கப்படாது.

5. your lives and livelihoods will not be disturbed.

6. ஏராளமான விவசாயிகள் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்போர் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை இழந்துள்ளனர்.

6. many farmers and ranchers lost their livelihoods.

7. மழைக்காடுகளை நம்பி வாழ்வாதாரம் கொண்ட மக்கள்

7. people whose livelihoods depend on the rainforest

8. ஆனால் இது அவர்களின் சொந்த வாழ்வாதாரத்தைப் பார்க்க ஒரு வாய்ப்பு.

8. but these are a chance to see their own livelihoods.

9. 2013ல் மேலும் 66,000 பாகிஸ்தானியர்கள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை இழந்தனர்.

9. In 2013, another 66,000 Pakistanis lost their livelihoods.

10. சிறு விவசாயிகளின் வாழ்வாதாரத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது?

10. how can the livelihoods of small-scale farmers be improved?

11. nirdpr நிலையான வாழ்வாதாரம் குறித்த பயிற்சித் திட்டத்தைத் தொடங்குகிறது.

11. nirdpr launches training programme of sustainable livelihoods.

12. பல வாரங்களாக லட்சக்கணக்கான தினக்கூலி தொழிலாளர்கள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை இழந்துள்ளனர்.

12. crore daily wage earners lost their livelihoods for several weeks.

13. பெரும்பாலான கிராமப்புற மக்களின் வாழ்வாதாரம் இந்த வளங்களை நம்பியுள்ளது!

13. the livelihoods of most rural people are based on these resources!

14. இந்நாட்டில் பலரின் வாழ்வாதாரம் இந்த நாடுகளில் தங்கியுள்ளது.

14. many people's livelihoods in this country rely on those countries.

15. மக்களையும் அவர்களின் வாழ்வாதாரத்தையும் தாங்கி நிற்கும் பல்லுயிர் பெருக்கம்.

15. mainstreaming biodiversity sustaining people and their livelihoods.

16. மேலும் இளைஞர்கள் மற்றும் ஏழைகளின் வாழ்வாதாரத்தை மேலும் கீழறுக்கும்.

16. and it would further imperil livelihoods of the young and the poor.

17. மற்ற விருப்பங்கள் இல்லாத மக்களின் நேரமும் வாழ்வாதாரமும், முதன்மையாக.

17. The time and livelihoods of people without other options, primarily.

18. எங்களின் வாழ்வாதாரம் மற்றும் பெரும்பாலான வணிகங்கள் வெளிநாட்டுச் சந்தைகளை நம்பியே உள்ளன.

18. our livelihoods- and those of most business- depend on foreign markets.

19. வனத் தொழிலைத் தவிர மற்ற வாழ்வாதாரங்கள் தங்கள் வாய்ப்புக்காகக் காத்திருக்கின்றன.

19. Other livelihoods than the forest industry are waiting for their chance.

20. மக்கள் தொகையில் 40 சதவீதம் பேர் மீன்பிடித்தலை நம்பி வாழ்கின்றனர்.

20. about 40 percent of the population depend on fishing for their livelihoods.