1. জীবিকা প্রকল্প ‘বান্তে চর।

1. the‘ banteay char livelihoods project.

2. প্রকৃতিও জীবিকা রক্ষা করতে সাহায্য করতে পারে।

2. nature can also help to protect livelihoods.

3. আদিবাসী জীবিকা উন্নয়ন অংশীদার।

3. the indigenous livelihoods enhancement partners.

4. অনেক কৃষক ও পশুপালক তাদের জীবিকা হারিয়েছে।

4. many farmers and herders lost their livelihoods.

5. তাদের জীবন ও জীবিকা ব্যাহত হবে না।

5. your lives and livelihoods will not be disturbed.

6. অনেক কৃষক ও পশুপালক তাদের জীবিকা হারিয়েছে।

6. many farmers and ranchers lost their livelihoods.

7. যাদের জীবিকা নির্ভর করে রেইনফরেস্টের উপর

7. people whose livelihoods depend on the rainforest

8. কিন্তু এগুলো তাদের নিজেদের জীবিকা দেখার সুযোগ।

8. but these are a chance to see their own livelihoods.

9. 2013 সালে, আরও 66,000 পাকিস্তানি তাদের জীবিকা হারিয়েছিল।

9. In 2013, another 66,000 Pakistanis lost their livelihoods.

10. ক্ষুদ্র কৃষকদের জীবিকা কিভাবে উন্নত করা যায়?

10. how can the livelihoods of small-scale farmers be improved?

11. nirdpr টেকসই জীবিকার প্রশিক্ষণ কর্মসূচি চালু করেছে।

11. nirdpr launches training programme of sustainable livelihoods.

12. কয়েক সপ্তাহ ধরে লাখ লাখ দিনমজুর তাদের জীবিকা হারিয়েছে।

12. crore daily wage earners lost their livelihoods for several weeks.

13. অধিকাংশ গ্রামীণ জনগোষ্ঠীর জীবিকা এই সম্পদের ওপর নির্ভরশীল!

13. the livelihoods of most rural people are based on these resources!

14. এই দেশের অনেক মানুষের জীবিকা এই দেশগুলির উপর নির্ভর করে।

14. many people's livelihoods in this country rely on those countries.

15. জীববৈচিত্র্যের মূলধারা যা মানুষ এবং তাদের জীবিকা বজায় রাখে।

15. mainstreaming biodiversity sustaining people and their livelihoods.

16. এবং তরুণ ও দরিদ্রদের জীবিকাকে আরও ক্ষতিগ্রস্ত করে।

16. and it would further imperil livelihoods of the young and the poor.

17. অন্যান্য বিকল্প ছাড়া মানুষের সময় এবং জীবিকা, প্রাথমিকভাবে.

17. The time and livelihoods of people without other options, primarily.

18. আমাদের জীবিকা, এবং বেশিরভাগ ব্যবসাগুলি বিদেশী বাজারের উপর নির্ভর করে।

18. our livelihoods- and those of most business- depend on foreign markets.

19. বন শিল্প ছাড়া অন্যান্য জীবিকা তাদের সুযোগের অপেক্ষায় রয়েছে।

19. Other livelihoods than the forest industry are waiting for their chance.

20. জনসংখ্যার প্রায় 40 শতাংশ জীবিকা নির্বাহের জন্য মাছ ধরার উপর নির্ভরশীল।

20. about 40 percent of the population depend on fishing for their livelihoods.