1. ಜೀವನೋಪಾಯ ಯೋಜನೆ ‘ಬಂಟೇ ಚಾರ್.

1. the‘ banteay char livelihoods project.

2. ಪ್ರಕೃತಿಯು ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2. nature can also help to protect livelihoods.

3. ಸ್ಥಳೀಯ ಜೀವನೋಪಾಯ ಸುಧಾರಣೆ ಪಾಲುದಾರರು.

3. the indigenous livelihoods enhancement partners.

4. ಅನೇಕ ರೈತರು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಾರರು ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

4. many farmers and herders lost their livelihoods.

5. ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

5. your lives and livelihoods will not be disturbed.

6. ಅನೇಕ ರೈತರು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಾರರು ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

6. many farmers and ranchers lost their livelihoods.

7. ಮಳೆಕಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಜೀವನಾಧಾರವಾಗಿರುವ ಜನರು

7. people whose livelihoods depend on the rainforest

8. ಆದರೆ ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.

8. but these are a chance to see their own livelihoods.

9. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ 66,000 ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

9. In 2013, another 66,000 Pakistanis lost their livelihoods.

10. ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು?

10. how can the livelihoods of small-scale farmers be improved?

11. nirdpr ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯದ ಕುರಿತು ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

11. nirdpr launches training programme of sustainable livelihoods.

12. ಲಕ್ಷಾಂತರ ದಿನಗೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

12. crore daily wage earners lost their livelihoods for several weeks.

13. ಬಹುಪಾಲು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೀವನೋಪಾಯವು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ!

13. the livelihoods of most rural people are based on these resources!

14. ಈ ದೇಶದ ಅನೇಕ ಜನರ ಜೀವನೋಪಾಯವು ಈ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

14. many people's livelihoods in this country rely on those countries.

15. ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯ.

15. mainstreaming biodiversity sustaining people and their livelihoods.

16. ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಬಡವರ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

16. and it would further imperil livelihoods of the young and the poor.

17. ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಜನರ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯಗಳು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ.

17. The time and livelihoods of people without other options, primarily.

18. ನಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ.

18. our livelihoods- and those of most business- depend on foreign markets.

19. ಅರಣ್ಯ ಉದ್ಯಮದ ಹೊರತಾಗಿ ಇತರ ಜೀವನೋಪಾಯಗಳು ತಮ್ಮ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

19. Other livelihoods than the forest industry are waiting for their chance.

20. ಸುಮಾರು 40 ಪ್ರತಿಶತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.

20. about 40 percent of the population depend on fishing for their livelihoods.