Legalese Meaning In Hindi

1. लेकिन समझौता "कानूनी शब्दकोष" में नहीं लिखा गया है।

1. but the agreement is not written in“legalese”.

2. टाइप किए गए पृष्ठ भ्रामक कानूनी से भरे हुए थे

2. the typed pages were full of confusing legalese

3. इसका मतलब है कि इसे पूरी तरह से "कानूनी शब्दकोष" में नहीं लिखा जा सकता है।

3. that means it cannot be written entirely in‘legalese.'.

4. हर किसी की तरह, हम लंबी और उबाऊ कानूनी भाषा से नफरत करते हैं।

4. Just like everyone, we hate long and boring legalese language.

5. आपको ठंडे, कुरकुरे कानूनी तरीके से सूचित किया जाता है कि आपकी माँ को बेदखल किया जा रहा है।

5. You are informed, in cold, crisp legalese that your mom is being evicted.

6. सबसे पहले - और शायद सबसे महत्वपूर्ण - किसी को बहुत सारे भ्रामक कानूनी उपयोग से बचना चाहिए।

6. First — and perhaps most importantly — one should avoid using a lot of confusing legalese.

7. साझाकरण अनुप्रयोगों के साथ बंडल किए गए स्पाइवेयर का वर्णन यूला एंड यूज़र लाइसेंस समझौते के कानूनी रूप में किया जा सकता है।

7. spyware that comes bundled with shareware applications may be described in the legalese text of an end-user license agreement eula.

8. दोनों देशी और गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वाले एक कानूनी अंग्रेजी पाठ्यक्रम से लाभान्वित हो सकते हैं जो उन्हें यह कानूनी शब्दजाल सिखाएगा और उनके भविष्य के कानूनी कार्य में मदद करेगा।

8. both native english speakers and non-native english speakers can benefit from a course in legal english which will teach them this legalese and help them in future legal work.

9. जब कोई कंपनी (अपने शील्ड हॉटस्पॉट को देखते हुए) अपनी वास्तविक लॉगिंग नीतियों को कानूनी और अस्पष्टता के एक समूह के आसपास छिपाने की कोशिश करती है, तो आप जानते हैं कि कुछ और है जो वह आपको नहीं जानना चाहता।

9. when a company(looking at you hotspot shield) tries to cover up their actual logging policies around a bunch of legalese and layman gibberish, you know there's something else going on there that they don't want you to know about.

10. माइस्पेस के एक प्रवक्ता जेफ बर्मन ने तुरंत जवाब दिया, "क्योंकि कानूनी ने कुछ भ्रम पैदा किया है, हम इसे संशोधित करने के लिए काम कर रहे हैं ताकि यह स्पष्ट हो सके कि माइस्पेस किसी अन्य कलाकार के काम के साथ कुछ भी करने के लिए लाइसेंस की मांग नहीं कर रहा है। उन्हें किसी भी तरह से साझा करने की अनुमति देने के बजाय कलाकार फिट देखता है"।

10. jeff berman, a myspace spokesman swiftly responded by saying,"because the legalese has caused some confusion, we are at work revising it to make it very clear that myspace is not seeking a license to do anything with an artist's work other than allow it to be shared in the manner the artist intends.".