1. కాబట్టి హంతకుడు ఎడమచేతి వాటం.

1. so the killer was left handed.

2. ఈ విధంగా ఆధిపత్య పక్షం స్థాపించబడింది: కుడిచేతి లేదా ఎడమచేతి వాటం.

2. thereby the dominant side is established: right or left handedness.

3. జన్యువు c ఎడమచేతి వాటంని ప్రోత్సహించదు కానీ యాదృచ్ఛిక జన్యువు.

3. the c gene does not promote left handedness but instead is a gene of chance.

4. కుడి చేతిని లేదా ఎడమ చేతిని గట్టిగా ఇష్టపడే వ్యక్తులు ఉన్నారు, మరికొందరు ఒకే స్థాయి సౌలభ్యంతో రెండింటినీ ఉపయోగించగలరు.

4. you have some people who strongly prefer right or left handedness, and some that can use both with the same level of comfort.

5. ఎడమచేతి వాటం అనేది దెయ్యం యొక్క ఫలితమని మరియు ఎడమచేతి వాటం వ్యక్తులు చెడు ప్రవర్తనకు లోనవుతారని కూడా నమ్మేవారు.

5. it was also once believed that left handedness was the result of the devil and that lefties were predisposed to evil behaviors.

6. బైబిల్ ఎడమచేతి వాటం గురించి 100 కంటే ఎక్కువ సార్లు ప్రస్తావిస్తుంది, అయితే ఎడమచేతి వాటం గురించి కేవలం 25 సార్లు మాత్రమే ప్రస్తావించబడింది మరియు ప్రతిసారీ అది ప్రతికూలంగా ఉంటుంది.

6. the bible mentions right handedness positively over 100 times, while left handedness is mentioned only 25 times and every time is negative.

7. ఒక ఎడమ చేతి డ్రమ్మర్

7. a left-handed batsman

8. ఎడమ చేతి గూడు పెంటాగ్రామ్.

8. left-handed interlaced pentagram.

9. భూమిపై జీవులు ఎడమ చేతి అమైనో ఆమ్లాలను మాత్రమే ఉపయోగిస్తాయి.

9. life on earth uses only left-handed amino acids.

10. మీరు ఈ ఎడమచేతి వాటం అధ్యక్షులతో మంచి సహవాసంలో ఉన్నారు

10. You are in good company with these left-handed presidents

11. కానీ భూమిపై జీవం ఎడమచేతి అమైనో ఆమ్లాలను మాత్రమే ఉత్పత్తి చేస్తుంది మరియు ఉపయోగిస్తుంది.

11. but life on earth makes and uses only left-handed amino acids.

12. సౌత్‌పా లేదా సౌత్‌పా బాక్సర్‌కి, హ్యాండ్ పొజిషన్‌లు రివర్స్‌గా ఉంటాయి.

12. for a left-handed boxer or southpaw, the hand positions are reversed.

13. ఇది మారుతుందా లేదా వారు ఎడమ చేతి వెర్షన్ చేస్తారని మీరు ఆశిస్తున్నారా.

13. Will it convert or do you have to hope they make a left-handed version.

14. వామపక్షుడు తన కుడిచేత్తో నాలుగు అంగుళాల లోతులో గాష్‌ను ఎలా కోయగలడు డాక్టర్?

14. how can a left-handed person cut a four inches deep gash with his right hand, doctor?

15. కొన్ని ఎడమచేతి వాటం, ఇతరులు కుడి, కొన్ని Mr. రాట్చెట్ అప్పటికే చనిపోయినప్పుడు తయారు చేయబడ్డాయి.

15. Some are left-handed, others are right, some were made when Mr. Ratchett was already dead.

16. కానీ నేను ఆమె రోజువారీ జీవితంలో అతిపెద్ద ప్రభావం ఆమె ఎడమచేతితో చేయాల్సి ఉంటుంది.

16. But I think the biggest impact to her daily living is she has to do everything left-handed.

17. హారిస్ తన కెరీర్‌లో రెండవ నుండి చివరి గేమ్ అయిన సెప్టెంబర్ 28, 1995 వరకు రెగ్యులర్ సీజన్ గేమ్‌లో ఎడమ చేతి వాటం ఆడలేదు.

17. harris did not throw left-handed in a regular-season game until september 28, 1995, the penultimate game of his career.

18. పార్శ్వత, కుడి లేదా ఎడమ, పిండం జీవితంలో ప్రారంభంలో స్థాపించబడింది మరియు కనీసం పాక్షికంగా జన్యుశాస్త్రం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.

18. handedness, whether it be right- or left-handed, is set early in fetal life and is at least partially determined by genetics.

19. పార్శ్వత, కుడి లేదా ఎడమ, పిండం జీవితంలో ప్రారంభంలో స్థాపించబడింది మరియు కనీసం పాక్షికంగా జన్యుశాస్త్రం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.

19. handedness, whether it be right- or left-handed, is set early in fetal life and is at least partially determined by genetics.

20. ఎందుకంటే కొట్టు తూర్పు ముఖంగా ఉంటుంది, ఎడమచేతి పిచ్చర్ యొక్క పిచింగ్ చేయి దక్షిణంగా ఉంటుంది మరియు ఈ పరిస్థితి "ఎడమ చేతి" అనే పదానికి దారితీసింది.

20. because the batter faces east, a left-handed pitcher's throwing arm is to the south, and this condition led to the creation of the term“southpaw.”.

21. అతను ఎడమ చేతి ఎర్ర బంతి నిపుణుడు, అతను టెస్ట్‌లు మరియు ఒడిస్ రెండింటిలోనూ దేశానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు మరియు సింహళ స్పోర్ట్స్ క్లబ్‌లో టాప్ క్లాస్ క్రికెట్ ఆడతాడు.

21. he is a left-handed red ball specialist who represents the country in both tests and odis, and plays first-class cricket for the sinhalese sports club.

22. Jbg-40t రీబార్ థ్రెడింగ్ మెషిన్ ఎడమ చేతి థ్రెడ్‌లను ప్రాసెస్ చేస్తున్నప్పుడు ఒకసారి ప్రారంభించవచ్చు మరియు రీబార్ రిబ్స్ మరియు నిరంతర థ్రెడ్ రోలింగ్‌ను తీసివేయడం పూర్తి చేయగలదు.

22. the jbg-40t rebar threading machine can start once when processing left-handed thread, and it can finish rebar rib peeling nad thread rolling continously.

23. ఫిగర్ స్కేటింగ్‌లో, చాలా మంది కుడిచేతి వాటం గల స్కేటర్‌లు ఎడమవైపుకు తిరుగుతారు మరియు ఎడమవైపుకు దూకుతారు, మరియు ఎడమచేతి వాటం ఉన్నవారికి ఇది విరుద్ధంగా ఉంటుంది, కానీ ఇది నృత్యకారులకు కూడా అలవాటు.

23. in figure skating, most skaters who are right-handed spin and jump to the left, and vice versa for left-handed individuals, but it also down to habit for ballerinas.

24. ఓడిపోయిన వ్యక్తి ఎప్పుడూ వారి కుడివైపుకి చుక్కలు వేయడు, వారు తమను తాము ఆకాశంలోకి నడిపిస్తారు మరియు వారి ఎడమ చేతితో విండ్‌మిల్ జామ్‌ను విప్పుతారు, అది వీడియో గేమ్ డంక్స్ కార్టూన్‌లను సరిపోదు.

24. an underdog never dribbles to his right, propels himself skyward, and unleashes a left-handed windmill jam that makes video-game dunks look insufficiently cartoonish.

25. ఈ డిజైన్ యొక్క పరిణామం ఏమిటంటే, చాలా మప్పెట్‌లు ఎడమచేతి వాటంగా ఉంటాయి, ఎందుకంటే తోలుబొమ్మలాట చేసే వ్యక్తి తన ఎడమ చేతితో ఆర్మ్ షాఫ్ట్‌ను ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పుడు తలను ఆపరేట్ చేయడానికి తన కుడి చేతిని ఉపయోగిస్తాడు.

25. one consequence of this design is that most muppets are left-handed as the puppeteer uses his right hand to operate the head while operating the arm rod with his left hand.

26. 2012 US ఓపెన్ టోర్నమెంట్ సమయంలో ఒక TV ఇంటర్వ్యూలో, బార్టోలీ తాను మరియు సెలెస్ ఇద్దరూ ఎడమచేతి వాటం కలిగి ఉన్నారని మరియు టూ-హ్యాండెడ్‌కి మారడానికి ముందు తనకు చాలా బలహీనమైన ఫోర్‌హ్యాండ్ ఉందని వివరించింది.

26. in a tv interview during the 2012 us open tournament, bartoli explained that both seles and she are left-handed, and that she had a very weak forehand before changing to two hands.