1. तो हत्यारा बाएं हाथ का था।

1. so the killer was left handed.

2. इस प्रकार प्रमुख पक्ष स्थापित होता है: दाएं हाथ या बाएं हाथ।

2. thereby the dominant side is established: right or left handedness.

3. जीन सी बाएं-हाथ को बढ़ावा नहीं देता है, लेकिन एक यादृच्छिक जीन है।

3. the c gene does not promote left handedness but instead is a gene of chance.

4. ऐसे लोग हैं जो या तो दाहिने हाथ या बाएं हाथ को दृढ़ता से पसंद करते हैं, और अन्य जो समान स्तर के आराम के साथ दोनों का उपयोग कर सकते हैं।

4. you have some people who strongly prefer right or left handedness, and some that can use both with the same level of comfort.

5. यह भी माना जाता था कि बाएं हाथ का काम शैतान का परिणाम था और बाएं हाथ के लोग बुरे व्यवहार के शिकार होते थे।

5. it was also once believed that left handedness was the result of the devil and that lefties were predisposed to evil behaviors.

6. बाइबिल सकारात्मक रूप से 100 से अधिक बार बाएं हाथ का उल्लेख करता है, जबकि बाएं हाथ का केवल 25 बार उल्लेख किया गया है और हर बार यह नकारात्मक है।

6. the bible mentions right handedness positively over 100 times, while left handedness is mentioned only 25 times and every time is negative.

7. एक बाएं हाथ का ड्रमर

7. a left-handed batsman

8. बाएं हाथ नेस्टेड पेंटाग्राम।

8. left-handed interlaced pentagram.

9. पृथ्वी पर जीवन केवल बाएं हाथ के अमीनो एसिड का उपयोग करता है।

9. life on earth uses only left-handed amino acids.

10. आप इन वामपंथी राष्ट्रपतियों के साथ अच्छी संगति में हैं

10. You are in good company with these left-handed presidents

11. लेकिन पृथ्वी पर जीवन केवल बाएं हाथ के अमीनो एसिड का उत्पादन और उपयोग करता है।

11. but life on earth makes and uses only left-handed amino acids.

12. एक दक्षिणपूर्वी या दक्षिणपूर्वी मुक्केबाज के लिए, हाथ की स्थिति उलट जाती है।

12. for a left-handed boxer or southpaw, the hand positions are reversed.

13. क्या यह रूपांतरित होगा या क्या आपको आशा है कि वे बाएं हाथ का संस्करण बनाएंगे।

13. Will it convert or do you have to hope they make a left-handed version.

14. एक लेफ्टी अपने दाहिने हाथ से चार इंच गहरा घाव कैसे काट सकता है, डॉक्टर?

14. how can a left-handed person cut a four inches deep gash with his right hand, doctor?

15. कुछ बाएं हाथ के हैं, अन्य दाएं हैं, कुछ तब बनाए गए थे जब मिस्टर रैचेट पहले ही मर चुके थे।

15. Some are left-handed, others are right, some were made when Mr. Ratchett was already dead.

16. लेकिन मुझे लगता है कि उसके दैनिक जीवन पर सबसे बड़ा प्रभाव यह है कि उसे सब कुछ बाएं हाथ से करना पड़ता है।

16. But I think the biggest impact to her daily living is she has to do everything left-handed.

17. हैरिस ने नियमित सीज़न गेम में 28 सितंबर 1995 तक बाएं हाथ से थ्रो नहीं किया, जो उनके करियर का दूसरा-से-आखिरी गेम था।

17. harris did not throw left-handed in a regular-season game until september 28, 1995, the penultimate game of his career.

18. पार्श्वता, चाहे दाएं या बाएं, भ्रूण के जीवन में जल्दी स्थापित हो जाती है और कम से कम आंशिक रूप से आनुवंशिकी द्वारा निर्धारित की जाती है।

18. handedness, whether it be right- or left-handed, is set early in fetal life and is at least partially determined by genetics.

19. पार्श्वता, चाहे दाएं या बाएं, भ्रूण के जीवन में जल्दी स्थापित हो जाती है और कम से कम आंशिक रूप से आनुवंशिकी द्वारा निर्धारित की जाती है।

19. handedness, whether it be right- or left-handed, is set early in fetal life and is at least partially determined by genetics.

20. क्योंकि बल्लेबाज का मुख पूर्व की ओर है, एक बाएं हाथ के घड़े की पिचिंग भुजा दक्षिण की ओर है, और इस स्थिति के कारण "बाएं हाथ" शब्द का निर्माण हुआ।

20. because the batter faces east, a left-handed pitcher's throwing arm is to the south, and this condition led to the creation of the term“southpaw.”.

21. वह बाएं हाथ के लाल गेंद विशेषज्ञ हैं जो टेस्ट और ओडिसी दोनों में देश का प्रतिनिधित्व करते हैं, और सिंहल स्पोर्ट्स क्लब के लिए शीर्ष श्रेणी क्रिकेट खेलते हैं।

21. he is a left-handed red ball specialist who represents the country in both tests and odis, and plays first-class cricket for the sinhalese sports club.

22. जेबीजी -40 टी रीबर थ्रेडिंग मशीन बाएं हाथ के धागे को संसाधित करते समय एक बार शुरू हो सकती है, और स्ट्रिपिंग रीबर पसलियों और निरंतर थ्रेड रोलिंग को समाप्त कर सकती है।

22. the jbg-40t rebar threading machine can start once when processing left-handed thread, and it can finish rebar rib peeling nad thread rolling continously.

23. फिगर स्केटिंग में, अधिकांश दाएं हाथ के स्केटर्स मुड़ते हैं और बाईं ओर कूदते हैं, और इसके विपरीत बाएं हाथ के लोगों के लिए, लेकिन यह नर्तकियों के लिए भी एक आदत है।

23. in figure skating, most skaters who are right-handed spin and jump to the left, and vice versa for left-handed individuals, but it also down to habit for ballerinas.

24. एक हारे हुए व्यक्ति कभी भी अपने दाहिनी ओर ड्रिबल नहीं करते हैं, वे खुद को आकाश में ले जाते हैं और अपने बाएं हाथ से एक पवनचक्की जाम खोलते हैं जो वीडियो गेम को कार्टोनी पर्याप्त नहीं बनाता है।

24. an underdog never dribbles to his right, propels himself skyward, and unleashes a left-handed windmill jam that makes video-game dunks look insufficiently cartoonish.

25. इस डिजाइन का एक परिणाम यह है कि अधिकांश कठपुतली बाएं हाथ के होते हैं, क्योंकि कठपुतली अपने बाएं हाथ से आर्म शाफ्ट को संचालित करते समय सिर को संचालित करने के लिए अपने दाहिने हाथ का उपयोग करती है।

25. one consequence of this design is that most muppets are left-handed as the puppeteer uses his right hand to operate the head while operating the arm rod with his left hand.

26. 2012 यूएस ओपन टूर्नामेंट के दौरान एक टीवी साक्षात्कार में, बार्टोली ने बताया कि वह और सेलेस दोनों बाएं हाथ के थे और दो-हाथ में जाने से पहले उनका फोरहैंड बहुत कमजोर था।

26. in a tv interview during the 2012 us open tournament, bartoli explained that both seles and she are left-handed, and that she had a very weak forehand before changing to two hands.