1. காயங்கள் மற்றும் திறந்த காயங்கள்.

1. laceration and open wounds.

2. கோடுகள் சிறிய கீறல்கள்.

2. the dashes are small lacerations.

3. முகத்திலும் உடலிலும் காயங்கள் உள்ளன.

3. we've got lacerations to the face and body.

4. தலை மற்றும் முகத்தில் காயம் ஏற்பட்டது

4. he suffered lacerations to his head and face

5. வெண்படல சிதைவுகள்: கண்ணின் வெள்ளைப் பகுதியில் வெட்டு.

5. conjunctival lacerations- a cut on the white part of the eye.

6. அதனால் அவரது காயத்தை சரி செய்யும் போது நான் அவருடன் விவாதித்தேன்.

6. so i talked it through with him while i repaired his laceration.

7. பல சிதைவுகள். அதிக ரத்தப்போக்குதான் மரணத்துக்குக் காரணம்.

7. multiple lacerations. cause of death was excessive exsanguination.

8. சிதைவு: தோலில் ஆழமான, உட்பொதிக்கப்பட்ட கண்ணீர் அல்லது வெட்டு சிதைவு எனப்படும்.

8. laceration: a deep and rooted tear, or cut in the skin is called laceration.

9. மிக சிறிய கண்ணிமை சிதைவுக்கு குறைந்தபட்ச சிகிச்சை தேவைப்படும் மற்றும் தையல் தேவையில்லை.

9. a very small eyelid laceration will need minimal treatment and will not require stitches.

10. கண் இமை சிதைவுக்கான சிகிச்சையானது காயத்தின் தன்மை மற்றும் தீவிரத்தை சார்ந்தது.

10. how your eyelid laceration is treated will depend on the nature and severity of the injury.

11. மிகச் சிறிய கண்ணிமை சிதைவுக்கு குறைந்தபட்ச சிகிச்சை தேவைப்படும் மற்றும் தையல் தேவையில்லை.

11. an extremely little eyelid laceration will require minimal treatment and will not need stitches.

12. மிகச் சிறிய கண்ணிமை சிதைவுக்கு குறைந்தபட்ச சிகிச்சை தேவைப்படும் மற்றும் தையல் தேவையில்லை.

12. a very small laceration to the eyelid will need minimal treatment and will not require stitches.

13. உள்ளூர் வடிவில், பாக்டீரியா ஒரு சிதைவு அல்லது சிராய்ப்பு மூலம் தோலில் நுழைகிறது மற்றும் ஒரு புண் உருவாகிறது.

13. in the localised form, bacteria enter the skin through a laceration or abrasion and an ulcer develops.

14. கண் காயங்கள் பெரும்பாலும் காயங்கள், கீறல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு உடல்கள், ஆனால் சுமார் 200 சம்பவங்கள் தீக்காயங்களை உள்ளடக்கியது.

14. the eye injuries were mostly contusions, lacerations and foreign bodies, but about 200 incidents involved burns as well.

15. கண் காயங்கள் பெரும்பாலும் காயங்கள், கீறல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு உடல்கள், ஆனால் சுமார் 200 சம்பவங்கள் தீக்காயங்களை உள்ளடக்கியது.

15. the eye injuries were mostly contusions, lacerations and foreign bodies, but about 200 incidents involved burns as well.

16. ஒரு கண்ணிமை சிதைவு ஒரு வலிமிகுந்த வலி காயமாக இருக்கலாம் மற்றும் போதுமான அளவு கடுமையானதாக இருந்தால், மருத்துவ கவனிப்பு தேவைப்படலாம்.

16. an eyelid laceration can be an excruciatingly painful injury, and if it is severe enough, it can require medical attention.

17. ஒரு கார்னியல் சிராய்ப்பு ஸ்ட்ரோமாவில் (கார்னியாவின் தடிமனான நடுத்தர அடுக்கு) ஆழமாகச் செல்லும் போது, ​​அது ஒரு சிதைவாகக் கருதப்படுகிறது.

17. when a corneal abrasion goes deeper into the stroma(the thickest middle layer of the cornea), then it is considered a laceration.

18. நம்மில் சிலர் ஆபத்தான தொழில்களில் வாழ்கிறார்கள், பாதுகாப்பு கண்ணாடிகளை அணிந்தாலும், கண் இமை சிதைவு ஏற்படலாம்.

18. some of us earn a living at hazardous occupations, and even if protective eyewear is being utilized, an eyelid laceration can occur.

19. சிறிய காயங்களுக்கு, தையல் தேவைப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் பெரிய காயங்களுக்கு தையல் மற்றும் கண் மருத்துவரின் சிகிச்சை தேவைப்படும்.

19. for small lacerations, stitches may not be necessary, but larger lacerations will require suturing and treatment by an ophthalmologist.

20. உங்கள் கண் மருத்துவர் கண்ணிமையின் விளிம்பில் சிதைவு உள்ளதா என்பதையும், வெட்டு கால்வாய் அமைப்புக்கு (கண்ணீர் வடிகால்) எவ்வளவு நெருக்கமாக உள்ளது என்பதையும் தீர்மானிக்க கண் இமைகளை மதிப்பிடுவார்.

20. your eye doctor will evaluate the lid to determine whether the laceration involves the lid margin and how close the cut is to the canalicular(tear drainage) system.