1. கோலிசிஸ்டெக்டோமிக்கு இரண்டு அறுவை சிகிச்சை விருப்பங்கள் உள்ளன: திறந்த கோலிசிஸ்டெக்டோமி வலது கீழ் விலா எலும்புகளின் கீழ் வயிற்று கீறல் (லேபரோடமி) மூலம் செய்யப்படுகிறது.

1. there are two surgical options for cholecystectomy: open cholecystectomy is performed via an abdominal incision(laparotomy) below the lower right ribs.

2. அடிவயிறு ஒரு நடுப்பகுதி கீறல் மூலம் திறக்கப்பட்டது

2. the abdomen was opened by midline incision

3. திட உடல்களை அகற்றுதல், வெட்டுதல், கீறல், ஒலித்தல், துளைத்தல், திரவங்களை வெளியேற்றுதல் மற்றும் தையல் போன்ற 300 க்கும் மேற்பட்ட செயல்பாடுகளின் விவரங்களை shushruta விவரிக்கிறது.

3. shushruta describes the details of more than 300 operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

4. ஒரு வயிற்று கீறல்

4. an abdominal incision

5. நான் கீறல் பாசனம்!

5. i'm irrigating the incision!

6. சிறிய கீறல் தைக்கப்பட்டது

6. the small incision was sutured

7. அதற்கு வெட்டு அல்லது கீறல் தேவையில்லை.

7. this requires no cuts or incisions.

8. கீறல் ஒரு அங்குல ஆழத்தில் இருக்க வேண்டும்.

8. the incision should be about an inch deep.

9. சுயவிவரத்தை மடித்து, கீறல்களை மறுவிற்பனை செய்யவும்.

9. bend the profile and weld the incisions again.

10. அறுவை சிகிச்சை தோல் கீறல்கள் இல்லாமல் செய்யப்படுகிறது.

10. the surgery is performed without skin incisions.

11. லேப்ராஸ்கோபி ஒன்று முதல் மூன்று சிறிய கீறல்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

11. laparoscopy utilizes one to three smaller incisions.

12. இந்த கீறல் மூலம், ஒரு திரவ கலவை உட்செலுத்தப்படுகிறது.

12. through this incision, a mixture of fluid is injected.

13. அறுவை சிகிச்சை ஒரு சிறிய கீறல் மூலம் செய்யப்படுகிறது.

13. the operation is done through a single small incision.

14. வெட்டு குறுகியது, கீறல் மென்மையானது, வெட்டு.

14. the kerf is narrow, the incision is smooth, the cutting.

15. இது குறைவான கீறல்கள் தேவைப்படுகிறது மற்றும் குறைவான வடுக்களை விட்டுச்செல்கிறது.

15. requiring fewer incisions and resulting in less scarring.

16. முழுமையாக குணமடையாத சி-பிரிவு கீறலில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

16. Do not use on a C-section incision that is not fully healed.

17. கீறல் வட்டமானது, நேராக, கோணம் அல்ல, கோணம் இல்லாமல் தட்டையானது.

17. incision is rounded, straight, non-angular, flat without angle.

18. கீறலில் பர் இல்லை, மற்றும் வெட்டு விளைவு நன்றாக உள்ளது.

18. there is no burr in the incision, and the cutting effect is good.

19. முதலில் முகத்தில் பல்வேறு இடங்களில் 1 முதல் 2 மிமீ வரை சிறிய கீறல்கள் செய்ய வேண்டும்.

19. at first make small 1-2mm incisions at various points on the face.

20. பொதுவாக கீறல் ஏற்பட்ட 2 நிமிடங்களில் குழந்தையைப் பார்க்கலாம்.

20. you normally get to see the baby within 2 minutes of the incision.