1. ಕೊಲೆಸಿಸ್ಟೆಕ್ಟಮಿಗೆ ಎರಡು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ: ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಛೇದನ (ಲ್ಯಾಪರೊಟಮಿ) ಮೂಲಕ ತೆರೆದ ಕೊಲೆಸಿಸ್ಟೆಕ್ಟಮಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. there are two surgical options for cholecystectomy: open cholecystectomy is performed via an abdominal incision(laparotomy) below the lower right ribs.

2. ಮಧ್ಯದ ಛೇದನದ ಮೂಲಕ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು

2. the abdomen was opened by midline incision

3. ಹೊಟ್ಟೆಯ ಛೇದನ

3. an abdominal incision

4. ನಾನು ಛೇದನ ನೀರಾವರಿ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ!

4. i'm irrigating the incision!

5. ಸಣ್ಣ ಛೇದನವನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು

5. the small incision was sutured

6. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಛೇದನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

6. this requires no cuts or incisions.

7. ಛೇದನವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಇಂಚು ಆಳವಾಗಿರಬೇಕು.

7. the incision should be about an inch deep.

8. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪದರ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಛೇದನವನ್ನು ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

8. bend the profile and weld the incisions again.

9. ಚರ್ಮದ ಛೇದನವಿಲ್ಲದೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. the surgery is performed without skin incisions.

10. ಲ್ಯಾಪರೊಸ್ಕೋಪಿ ಒಂದರಿಂದ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಛೇದನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

10. laparoscopy utilizes one to three smaller incisions.

11. ಈ ಛೇದನದ ಮೂಲಕ, ದ್ರವ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.

11. through this incision, a mixture of fluid is injected.

12. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಸಣ್ಣ ಛೇದನದ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. the operation is done through a single small incision.

13. ಕಟ್ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ, ಛೇದನ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಟ್.

13. the kerf is narrow, the incision is smooth, the cutting.

14. ಇದು ಕಡಿಮೆ ಛೇದನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

14. requiring fewer incisions and resulting in less scarring.

15. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣವಾಗದ ಸಿ-ವಿಭಾಗದ ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಡಿ.

15. Do not use on a C-section incision that is not fully healed.

16. ಛೇದನವು ದುಂಡಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕೋನೀಯವಲ್ಲ, ಕೋನವಿಲ್ಲದೆ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

16. incision is rounded, straight, non-angular, flat without angle.

17. ಛೇದನದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಬರ್ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

17. there is no burr in the incision, and the cutting effect is good.

18. ಮೊದಲು ಮುಖದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ 1 ರಿಂದ 2 ಮಿಮೀ ಸಣ್ಣ ಛೇದನವನ್ನು ಮಾಡಿ.

18. at first make small 1-2mm incisions at various points on the face.

19. ಛೇದನದ 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

19. you normally get to see the baby within 2 minutes of the incision.

20. ಈ ವಿಧಾನವು ಸಣ್ಣ ಛೇದನದ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ರಕ್ತನಾಳವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

20. this procedure involves removing a long vein through small incisions.