1. पित्ताशयाची शस्त्रक्रिया करण्याचे दोन पर्याय आहेत: ओपन कोलेसिस्टेक्टोमी उजव्या बरगड्यांच्या खाली ओटीपोटात चीरा देऊन (लॅपरोटॉमी) केली जाते.

1. there are two surgical options for cholecystectomy: open cholecystectomy is performed via an abdominal incision(laparotomy) below the lower right ribs.

2. मध्यरेषेच्या चीराद्वारे पोट उघडले गेले

2. the abdomen was opened by midline incision

3. शुश्रुत 300 हून अधिक ऑपरेशन्सचे तपशील वर्णन करतो जसे की घन शरीर काढून टाकणे, छाटणे, चीरा देणे, आवाज काढणे, पंक्चर करणे, द्रव बाहेर काढणे आणि सिवन करणे.

3. shushruta describes the details of more than 300 operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

4. ओटीपोटात चीर

4. an abdominal incision

5. मी चीरा सिंचन करत आहे!

5. i'm irrigating the incision!

6. लहान चीरा sutured होते

6. the small incision was sutured

7. त्याला कापण्याची किंवा चीराची आवश्यकता नाही.

7. this requires no cuts or incisions.

8. चीरा सुमारे एक इंच खोल असावी.

8. the incision should be about an inch deep.

9. प्रोफाइल दुमडणे आणि चीरे पुन्हा विकणे.

9. bend the profile and weld the incisions again.

10. शस्त्रक्रिया त्वचेला चीर न देता केली जाते.

10. the surgery is performed without skin incisions.

11. लेप्रोस्कोपीमध्ये एक ते तीन लहान चीरे वापरतात.

11. laparoscopy utilizes one to three smaller incisions.

12. या चीराद्वारे, एक द्रव मिश्रण इंजेक्ट केले जाते.

12. through this incision, a mixture of fluid is injected.

13. ऑपरेशन एकाच लहान चीरा द्वारे केले जाते.

13. the operation is done through a single small incision.

14. कट अरुंद आहे, चीरा गुळगुळीत आहे, कट आहे.

14. the kerf is narrow, the incision is smooth, the cutting.

15. त्याला कमी चीरे लागतात आणि कमी चट्टे राहतात.

15. requiring fewer incisions and resulting in less scarring.

16. पूर्णपणे बरे न झालेल्या सी-सेक्शनच्या चीरावर वापरू नका.

16. Do not use on a C-section incision that is not fully healed.

17. चीरा गोलाकार, सरळ, टोकदार नाही, कोनाशिवाय सपाट आहे.

17. incision is rounded, straight, non-angular, flat without angle.

18. चीरा वर एकही बुर नाही, आणि कटिंग प्रभाव चांगला आहे.

18. there is no burr in the incision, and the cutting effect is good.

19. प्रथम चेहऱ्यावर वेगवेगळ्या ठिकाणी 1 ते 2 मिमीचे छोटे चीरे करा.

19. at first make small 1-2mm incisions at various points on the face.

20. चिरा दिल्यानंतर 2 मिनिटांच्या आत तुम्ही बाळाला पाहू शकता.

20. you normally get to see the baby within 2 minutes of the incision.