1. கற்பழிப்பு, சிதைத்தல் மற்றும் சித்திரவதை ஆகியவை பரவலாக இருந்தன.

1. rape, mutilation, and torture were also widespread.

2. கார்டு சிதைந்தால்/இழந்தால் அட்டையை இலவசமாக மாற்றலாம்.

2. free card replacement in case of mutilation/ loss of card.

3. உடலின் எந்தச் சிதைவையும் அருவருப்பானதாகக் கருதும் கலாச்சாரம்

3. a culture which found any mutilation of the body abhorrent

4. சிதைப்பது பற்றிய கனவுகள் நடைமுறையில் நின்றுவிட்டதாக என்னிடம் கூறினார்.

4. she told me that the mutilation dreams had virtually stopped.

5. மிருகங்களின் இந்த காட்டுமிராண்டித்தனமான சிதைவு சாஷாவை சங்கடப்படுத்துகிறது.

5. this barbaric animal mutilation is making sasha uncomfortable.

6. பாலியல் சிதைவுகள் மீதான நான்காவது சர்வதேச சிம்போசியத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது,

6. Adopted by the Fourth International Symposium on Sexual Mutilations,

7. இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத எகிப்தில் பெண் பிறப்புறுப்பு சிதைவு உள்ளது.

7. There is female genital mutilation in Egypt, not very far from here.

8. ரூபாய் நோட்டுகளை சிதைப்பதை அல்லது சிதைப்பதை வங்கி கடுமையாக எதிர்க்கிறது

8. the bank strongly objects to the mutilation or defacement of bank notes

9. விலங்குகளை வெட்டுவது அல்லது சிதைப்பது கூட அவரது ராஜ்யத்தில் ஒழிக்கப்பட்டது.

9. even the slaughter or mutilation of animals was abolished in his kingdom.

10. பெண் பிறப்புறுப்புச் சிதைவு (FGM) மீதான தடையை எவ்வளவு காலம் கடைப்பிடிப்போம்?

10. For how long we will maintain our ban on female genital mutilation (FGM)?

11. பெண் பிறப்புறுப்பு சிதைவு: இந்த கொடுமையிலிருந்து ஆஸ்திரேலிய சிறுமிகளை நாம் காப்பாற்ற வேண்டும்

11. Female genital mutilation: We must save Australian girls from this cruelty

12. அவர் எப்போது, ​​எங்கு, எப்படி மரணம் அல்லது எந்த வகையான சிதைவிலிருந்து தப்பினார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.

12. When, where, or how he escaped death or any kind of mutilation, we do not know.

13. பின்னர் ஷரியா மட்டுமே இருக்கும், அதன் கலாச்சாரம் கொலை மற்றும் சிதைப்பது மட்டுமே.

13. Then there will only be the Sharia, whose culture consists only of killing and mutilation.

14. இருப்பினும், இந்த நாடுகளில் பிற மதத்தைச் சேர்ந்த பெண்களும் பிறப்புறுப்பு சிதைக்கப்படுகிறார்கள்.

14. However, in these countries are also the Girls of other religions genital mutilation delivered.

15. சிறுமிகளின் வழக்கமான பிறப்புறுப்பு சிதைவைக் குறை கூறுபவர்கள் கூட இப்போது அமைதியாகி தடை செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

15. Even those who decry the routine genital mutilation of little girls are now silenced and banned.

16. “எனது உடல்நிலையை பரிசோதித்தபோது, ​​நான் பிறப்புறுப்பு சிதைக்கப்பட்டதா என்று யாரும் என்னிடம் கேட்கவில்லை.

16. “When I had my health examination, no one asked me if I had been subjected to genital mutilation.

17. “எனது உடல்நிலையை பரிசோதித்தபோது, ​​நான் பிறப்புறுப்பு சிதைவுக்கு உட்படுத்தப்பட்டேனா என்று யாரும் என்னிடம் கேட்கவில்லை.

17. "When I had my health examination, no one asked me if I had been subjected to genital mutilation.

18. மேலும் பெண் பிறப்புறுப்பை சிதைப்பது அவர்களின் நாடுகளில் ஒரு பிரச்சனை என்பதை அவர்களின் சொந்த குடிமக்கள் உணர வைக்க வேண்டும்.

18. And to get their own citizens to realize that female genital mutilation is a problem in their countries.

19. டயர் சி ; குழந்தைகளில் பெண் பிறப்புறுப்பு சிதைவைக் கண்டறிவதில் அதிக மருத்துவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட வேண்டும் என்று நீதிபதி கூறுகிறார்.

19. Dyer C ; More doctors should be trained in identifying female genital mutilation in children, says judge.

20. பன்முக கலாச்சாரத்தின் கீழ், பெண் பிறப்புறுப்பு சிதைவுடன் (ஐரோப்பா முழுவதும் 500,000 வழக்குகள்) பலதார மணம் அதிகரித்துள்ளது.

20. Under multiculturalism, polygamy has increased, along with female genital mutilation (500,000 cases across Europe).