1. ബലാത്സംഗം, അംഗഭംഗം, പീഡനം എന്നിവയും വ്യാപകമായിരുന്നു.

1. rape, mutilation, and torture were also widespread.

2. കാർഡ് വികലമാകുകയോ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ കാർഡ് സൗജന്യമായി മാറ്റിനൽകുക.

2. free card replacement in case of mutilation/ loss of card.

3. ശരീരത്തിന്റെ ഏത് അംഗവിച്ഛേദവും മ്ലേച്ഛമായി കണക്കാക്കുന്ന ഒരു സംസ്കാരം

3. a culture which found any mutilation of the body abhorrent

4. അംഗഭംഗം എന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി അവസാനിച്ചതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു.

4. she told me that the mutilation dreams had virtually stopped.

5. മൃഗങ്ങളുടെ ഈ ക്രൂരമായ അംഗവിച്ഛേദം സാഷയെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

5. this barbaric animal mutilation is making sasha uncomfortable.

6. ലൈംഗിക വികലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നാലാമത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര സിമ്പോസിയം അംഗീകരിച്ചത്,

6. Adopted by the Fourth International Symposium on Sexual Mutilations,

7. ഈജിപ്തിൽ സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദം ഉണ്ട്, ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല.

7. There is female genital mutilation in Egypt, not very far from here.

8. ബാങ്ക് നോട്ടുകൾ വികൃതമാക്കുന്നതിനോ വികൃതമാക്കുന്നതിനോ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു

8. the bank strongly objects to the mutilation or defacement of bank notes

9. മൃഗങ്ങളെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നതോ വികൃതമാക്കുന്നതോ പോലും അവന്റെ രാജ്യത്തിൽ നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടു.

9. even the slaughter or mutilation of animals was abolished in his kingdom.

10. സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രിയ വികലമാക്കൽ (എഫ്‌ജിഎം) നിരോധനം എത്ര കാലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തും?

10. For how long we will maintain our ban on female genital mutilation (FGM)?

11. സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദം: ഈ ക്രൂരതയിൽ നിന്ന് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പെൺകുട്ടികളെ രക്ഷിക്കണം

11. Female genital mutilation: We must save Australian girls from this cruelty

12. എപ്പോൾ, എവിടെ, എങ്ങനെ അദ്ദേഹം മരണത്തിൽ നിന്നോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അംഗവൈകല്യത്തിൽ നിന്നോ രക്ഷപ്പെട്ടു, നമുക്കറിയില്ല.

12. When, where, or how he escaped death or any kind of mutilation, we do not know.

13. അപ്പോൾ ശരീഅത്ത് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ, അതിന്റെ സംസ്കാരം കൊല്ലലും അംഗഭംഗവും മാത്രമായിരിക്കും.

13. Then there will only be the Sharia, whose culture consists only of killing and mutilation.

14. എന്നിരുന്നാലും, ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ മറ്റ് മതങ്ങളിലെ പെൺകുട്ടികളും ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദിക്കപ്പെടുന്നു.

14. However, in these countries are also the Girls of other religions genital mutilation delivered.

15. പെൺകുട്ടികളുടെ ലൈംഗികാവയവങ്ങൾ ഛേദിക്കുന്ന പതിവിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നവരെപ്പോലും ഇപ്പോൾ നിശ്ശബ്ദരാക്കുകയും വിലക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. Even those who decry the routine genital mutilation of little girls are now silenced and banned.

16. “എന്റെ ആരോഗ്യ പരിശോധനയ്‌ക്ക് വിധേയനായപ്പോൾ, ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദത്തിന് വിധേയനായോ എന്ന് ആരും എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല.

16. “When I had my health examination, no one asked me if I had been subjected to genital mutilation.

17. “എന്റെ ആരോഗ്യ പരിശോധനയ്‌ക്ക് വിധേയനായപ്പോൾ, ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദത്തിന് വിധേയനായോ എന്ന് ആരും എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല.

17. "When I had my health examination, no one asked me if I had been subjected to genital mutilation.

18. സ്ത്രീകളുടെ ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദം അവരുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ ഒരു പ്രശ്നമാണെന്ന് സ്വന്തം പൗരന്മാർക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്താനും.

18. And to get their own citizens to realize that female genital mutilation is a problem in their countries.

19. ഡയർ സി; കുട്ടികളിലെ സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദം തിരിച്ചറിയാൻ കൂടുതൽ ഡോക്ടർമാർക്ക് പരിശീലനം നൽകണമെന്ന് ജഡ്ജി പറഞ്ഞു.

19. Dyer C ; More doctors should be trained in identifying female genital mutilation in children, says judge.

20. ബഹുസ്വരതയ്ക്ക് കീഴിൽ, ബഹുഭാര്യത്വവും സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദവും വർദ്ധിച്ചു (യൂറോപ്പിലുടനീളം 500,000 കേസുകൾ).

20. Under multiculturalism, polygamy has increased, along with female genital mutilation (500,000 cases across Europe).