1. பூமியைப் பிளந்து, இரண்டாகப் பிளந்து;

1. and cleaved the earth, cleaving it asunder;

2. அது தொழிற்சங்கம் காரணமாக உள்ளது, சோச்மா உண்மையுடன் இணைகிறது.

2. this is due to the cleaving- the way chochmah cleaves to truth.

3. மருந்து த்ரோம்பினின் ஃபைப்ரின்-குறிப்பிட்ட பிணைப்பு தளங்களுடன் பிணைக்கிறது, ஃபைப்ரினோஜனை ஃபைப்ரினில் பிளவுபடுவதைத் தடுக்கிறது, இதன் மூலம் உறைதல் அடுக்கு நெட்வொர்க் மற்றும் த்ரோம்போசிஸின் இறுதிப் படியைத் தடுக்கிறது.

3. drug binds to the fibrin-specific binding sites of thrombin, preventing fibrinogen from cleaving into fibrin, thereby blocking the final step of the coagulation cascade network and thrombosis.

4. மருந்து த்ரோம்பினின் ஃபைப்ரின்-குறிப்பிட்ட பிணைப்பு தளங்களுடன் பிணைக்கிறது, ஃபைப்ரினோஜனை ஃபைப்ரினில் பிளவுபடுவதைத் தடுக்கிறது, இதன் மூலம் உறைதல் அடுக்கு நெட்வொர்க் மற்றும் த்ரோம்போசிஸின் இறுதிப் படியைத் தடுக்கிறது.

4. drug binds to the fibrin-specific binding sites of thrombin, preventing fibrinogen from cleaving into fibrin, thereby blocking the final step of the coagulation cascade network and thrombosis.

5. நாங்கள் இஸ்ரவேல் புத்திரரை கடலின் மறுகரைக்கு அழைத்துச் சென்றோம், அங்கு அவர்கள் வைத்திருந்த சில சிலைகளை ஒட்டியிருந்த ஒரு மக்களை அவர்கள் சந்தித்தார்கள். அவர்கள், 'ஓ மோசே, அவர்கள் வைத்திருக்கும் தெய்வங்களைப் போல எங்களை ஒரு கடவுளாக ஆக்குங்கள்' என்றார்கள். அவர் கூறினார், 'நீங்கள் உண்மையில் ஒரு அறியாமை கூட்டம்.

5. we carried the children of israel across the sea, whereat they came upon a people cleaving to certain idols that they had. they said,‘o moses, make for us a god like the gods that they have.' he said,‘you are indeed an ignorant lot.