1. ಸೀಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಗಾಯಗಳು.

1. laceration and open wounds.

2. ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಸಣ್ಣ ಸೀಳುವಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ.

2. the dashes are small lacerations.

3. ನಮಗೆ ಮುಖ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಗಾಯಗಳಿವೆ.

3. we've got lacerations to the face and body.

4. ತಲೆ ಮತ್ತು ಮುಖಕ್ಕೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ

4. he suffered lacerations to his head and face

5. ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಲ್ ಸೀಳುವಿಕೆಗಳು: ಕಣ್ಣಿನ ಬಿಳಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡಿತ.

5. conjunctival lacerations- a cut on the white part of the eye.

6. ಹಾಗಾಗಿ ಅವನ ಲೆಸರೇಶನ್ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದೆ.

6. so i talked it through with him while i repaired his laceration.

7. ಬಹು ಗಾಯಗಳು. ಅತಿಯಾದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವೇ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ.

7. multiple lacerations. cause of death was excessive exsanguination.

8. ಸೀಳುವಿಕೆ: ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ, ಹುದುಗಿರುವ ಕಣ್ಣೀರು ಅಥವಾ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಲೇಸರೇಶನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. laceration: a deep and rooted tear, or cut in the skin is called laceration.

9. ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯ ಸೀಳುವಿಕೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

9. a very small eyelid laceration will need minimal treatment and will not require stitches.

10. ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯ ಸೀಳುವಿಕೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಗಾಯದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

10. how your eyelid laceration is treated will depend on the nature and severity of the injury.

11. ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯ ಸೀಳುವಿಕೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

11. an extremely little eyelid laceration will require minimal treatment and will not need stitches.

12. ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯ ಸೀಳುವಿಕೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

12. a very small laceration to the eyelid will need minimal treatment and will not require stitches.

13. ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವು ಸೀಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸವೆತದ ಮೂಲಕ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಣ್ಣು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

13. in the localised form, bacteria enter the skin through a laceration or abrasion and an ulcer develops.

14. ಕಣ್ಣಿನ ಗಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೂಗೇಟುಗಳು, ಸೀಳುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ದೇಹಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 200 ಘಟನೆಗಳು ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

14. the eye injuries were mostly contusions, lacerations and foreign bodies, but about 200 incidents involved burns as well.

15. ಕಣ್ಣಿನ ಗಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೂಗೇಟುಗಳು, ಸೀಳುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ದೇಹಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 200 ಘಟನೆಗಳು ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

15. the eye injuries were mostly contusions, lacerations and foreign bodies, but about 200 incidents involved burns as well.

16. ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯ ಸೀಳುವಿಕೆಯು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ನೋವಿನ ಗಾಯವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

16. an eyelid laceration can be an excruciatingly painful injury, and if it is severe enough, it can require medical attention.

17. ಕಾರ್ನಿಯಲ್ ಸವೆತವು ಸ್ಟ್ರೋಮಾಕ್ಕೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೋದಾಗ (ಕಾರ್ನಿಯಾದ ದಪ್ಪವಾದ ಮಧ್ಯದ ಪದರ), ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸೀಳುವಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. when a corneal abrasion goes deeper into the stroma(the thickest middle layer of the cornea), then it is considered a laceration.

18. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳ ಸೀಳುವಿಕೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

18. some of us earn a living at hazardous occupations, and even if protective eyewear is being utilized, an eyelid laceration can occur.

19. ಸಣ್ಣ ಗಾಯಗಳಿಗೆ, ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸೀರುವಿಕೆಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

19. for small lacerations, stitches may not be necessary, but larger lacerations will require suturing and treatment by an ophthalmologist.

20. ಸೀಳುವಿಕೆಯು ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಯ ಅಂಚನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ಕಟ್ ಕ್ಯಾನಿಯಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗೆ (ಕಣ್ಣೀರುಗಳ ಒಳಚರಂಡಿ) ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. your eye doctor will evaluate the lid to determine whether the laceration involves the lid margin and how close the cut is to the canalicular(tear drainage) system.