Korah Meaning In Urdu

1. قورح کے بیٹوں کا زبور۔

1. a psalm of the sons of korah.

2. 13 قورح کے بیٹے ایسا ایمان رکھتے تھے۔

2. 13 The sons of Korah had such faith.

3. تاہم قورح کے بیٹے نہیں مرے۔

3. notwithstanding, the sons of korah didn't die.

4. اور قارون اور فرعون اور ہامان کو [ہم نے ہلاک کیا]۔

4. And [We destroyed] Korah and Pharaoh and Haman.

5. یہ کورہ کے ساتھ ختم ہوتا ہے جس نے ایک مکمل بغاوت کی قیادت کی۔

5. It ends up with Korah who led a full rebellion.

6. برسوں کی وفاداری کے بعد کورے نے بغاوت کیوں کی؟

6. after years of faithfulness, why did korah rebel?

7. ہمیں معلوم ہوا کہ موسیٰ اور کورہ کے درمیان بھی جھگڑا ہوا تھا۔

7. We find out that Moses and Korah had a clash, also.

8. وہ آدمی جو قورح کے تھے اور ان کا سارا سامان۔

8. the men that belonged to Korah and all their goods.

9. اور کورہ میں ایسی عورتیں بھی ہیں جو شکر گزار ہیں۔

9. And there are women in Korah who are thankful, too.

10. ایسا کرنے کے لئے؛ سنسر، کورے اور اس کی تمام کمپنی لے لو۔

10. this do; take you censers, korah, and all his company;

11. کور کے واقعے سے ہم کیا سیکھ سکتے ہیں؟

11. what can be learned from the incident involving korah?

12. یہ کرو: قورح اور اُس کی تمام جماعت لے لو۔

12. This do: take you censers, Korah, and all his company;

13. موسیٰ اور ہارون کے خلاف قورح کی بغاوت ناقابل معافی کیوں تھی؟

13. why was korah's rebellion against moses and aaron inexcusable?

14. طاقت/کورہ، پنر جنم اور لامتناہی زندگی کی علامت؛ بے بسی، کمزوری.

14. power/ korah, symbol of rebirth and endless life; helplessness, fragility.

15. فرعون، ہامان اور قورح کو۔ لیکن انہوں نے کہا کہ وہ جادوگر اور جھوٹا ہے۔

15. To Pharaoh, Haman and Korah; but they said, "[He is] a magician and a liar."

16. فرعون، ہامان اور قورح کی طرف، لیکن انہوں نے کہا: جادوگر اور جھوٹا جھوٹا!

16. to pharaoh, haman and korah, but they said,‘a magician and a mendacious liar!

17. قورح کے بیٹوں کی طرف سے ایک زبور؛ اس کی بنیاد مقدس پہاڑوں میں ہے۔

17. A Psalm by the sons of Korah; a Song.1 His foundation is in the holy mountains.

18. یقیناً قارون موسیٰ کی قوم میں سے تھا لیکن اس نے ان کے ساتھ ظلم کیا۔

18. Verily, Korah was of the people of Moses, but he behaved tyrannically towards them.

19. جیسا کہ قورح کے بیٹوں کے نام کے ساتھ کچھ ان کے لیے لکھا گیا تھا، کیا وہ بھی ان کا مصنف تھا؟

19. As some with the name of the sons of Korah were evidently written for them, may he have been their author as well?

20. اس نے غالباً موسیٰ پر تنقید کی۔ تاہم، ان خرابیوں نے یہوواہ کی تنظیم کے لیے کورہ کی بے وفائی کا جواز پیش نہیں کیا۔

20. he likely saw faults in moses. those faults, however, did not justify korah's disloyalty to jehovah's organization.