Korah Meaning In Bengali

1. কোরহের ছেলেদের গীতসংহিতা।

1. a psalm of the sons of korah.

2. 13 কোরহের ছেলেদের এইরকম বিশ্বাস ছিল।

2. 13 The sons of Korah had such faith.

3. কিন্তু কোরহের ছেলেরা মারা যায়নি।

3. notwithstanding, the sons of korah didn't die.

4. এবং [আমরা ধ্বংস করেছি] কোরাহ, ফেরাউন ও হামানকে।

4. And [We destroyed] Korah and Pharaoh and Haman.

5. এটি কোরাহের সাথে শেষ হয় যিনি একটি সম্পূর্ণ বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

5. It ends up with Korah who led a full rebellion.

6. বছরের পর বছর আনুগত্যের পর কেন বিদ্রোহ করলেন কোরে?

6. after years of faithfulness, why did korah rebel?

7. আমরা জানতে পারি যে মূসা এবং কোরাহের মধ্যেও সংঘর্ষ হয়েছিল।

7. We find out that Moses and Korah had a clash, also.

8. কোরহের লোক এবং তাদের সমস্ত জিনিসপত্র।

8. the men that belonged to Korah and all their goods.

9. এবং কোরাহের মধ্যে এমন মহিলারাও আছেন যারা কৃতজ্ঞ।

9. And there are women in Korah who are thankful, too.

10. করতে; ধূপকাঠি নিন, কোরে এবং তার সমস্ত সংস্থা;

10. this do; take you censers, korah, and all his company;

11. কোর ঘটনা থেকে আমরা কী শিখতে পারি?

11. what can be learned from the incident involving korah?

12. এই কর: কোরহ ও তার সমস্ত দল নিয়ে যাও;

12. This do: take you censers, Korah, and all his company;

13. কেন মোশি এবং হারুনের বিরুদ্ধে কোরহের বিদ্রোহ অমার্জনীয় ছিল?

13. why was korah's rebellion against moses and aaron inexcusable?

14. শক্তি/কোরাহ, পুনর্জন্ম এবং অন্তহীন জীবনের প্রতীক; অসহায়ত্ব, দুর্বলতা।

14. power/ korah, symbol of rebirth and endless life; helplessness, fragility.

15. ফেরাউন, হামান ও কোরহের কাছে; অতঃপর তারা বললঃ সে জাদুকর ও মিথ্যাবাদী।

15. To Pharaoh, Haman and Korah; but they said, "[He is] a magician and a liar."

16. ফেরাউন, হামান ও কোরাহের কাছে, কিন্তু তারা বললঃ জাদুকর এবং মিথ্যাবাদী মিথ্যাবাদী।

16. to pharaoh, haman and korah, but they said,‘a magician and a mendacious liar!

17. কোরহের পুত্রদের দ্বারা একটি গীত; একটি গান. 1 তার ভিত্তি পবিত্র পাহাড়ে।

17. A Psalm by the sons of Korah; a Song.1 His foundation is in the holy mountains.

18. নিঃসন্দেহে কোরাহ ছিলেন মূসার সম্প্রদায়ের, কিন্তু তিনি তাদের প্রতি অত্যাচারী আচরণ করেছিলেন।

18. Verily, Korah was of the people of Moses, but he behaved tyrannically towards them.

19. কোরহের পুত্রদের নাম সহ কিছু স্পষ্টতই তাদের জন্য লেখা হয়েছিল, তিনিও কি তাদের লেখক হতে পারেন?

19. As some with the name of the sons of Korah were evidently written for them, may he have been their author as well?

20. তিনি সম্ভবত মূসার সমালোচনা করেছিলেন। কিন্তু, এই দোষগুলো যিহোবার সংগঠনের প্রতি কোরাহের আনুগত্যকে ন্যায্যতা দেয়নি।

20. he likely saw faults in moses. those faults, however, did not justify korah's disloyalty to jehovah's organization.