Korah Meaning In Tamil

1. கோராவின் மகன்களின் சங்கீதம்.

1. a psalm of the sons of korah.

2. 13 கோராகின் மகன்கள் அப்படிப்பட்ட விசுவாசத்தைக் கொண்டிருந்தனர்.

2. 13 The sons of Korah had such faith.

3. இருப்பினும், கோராவின் மகன்கள் இறக்கவில்லை.

3. notwithstanding, the sons of korah didn't die.

4. மேலும் கோராவையும் ஃபிர்அவ்னையும் ஹாமானையும் [அழித்தோம்].

4. And [We destroyed] Korah and Pharaoh and Haman.

5. இது ஒரு முழு கிளர்ச்சியை வழிநடத்திய கோராவுடன் முடிகிறது.

5. It ends up with Korah who led a full rebellion.

6. பல வருட விசுவாசத்திற்குப் பிறகு, கோரே ஏன் கலகம் செய்தார்?

6. after years of faithfulness, why did korah rebel?

7. மோசேக்கும் கோராவுக்கும் மோதல் ஏற்பட்டது என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.

7. We find out that Moses and Korah had a clash, also.

8. கோராவுக்குச் சொந்தமான மனிதர்களும் அவர்களுடைய எல்லாப் பொருட்களும்.

8. the men that belonged to Korah and all their goods.

9. மேலும் கோராவில் நன்றியுள்ள பெண்களும் உள்ளனர்.

9. And there are women in Korah who are thankful, too.

10. செய்ய; கோரே மற்றும் அவரது அனைத்து நிறுவனங்களையும் தணிக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்;

10. this do; take you censers, korah, and all his company;

11. கோரே சம்பவத்திலிருந்து நாம் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?

11. what can be learned from the incident involving korah?

12. இதைச் செய்யுங்கள்: கோராவையும் அவனுடைய எல்லா கூட்டத்தையும் நீங்கள் தூபகலசங்களை எடுங்கள்;

12. This do: take you censers, Korah, and all his company;

13. மோசே மற்றும் ஆரோனுக்கு எதிராக கோராவின் கலகம் ஏன் மன்னிக்க முடியாதது?

13. why was korah's rebellion against moses and aaron inexcusable?

14. சக்தி/கோரா, மறுபிறப்பு மற்றும் முடிவற்ற வாழ்க்கையின் சின்னம்; உதவியற்ற தன்மை, பலவீனம்.

14. power/ korah, symbol of rebirth and endless life; helplessness, fragility.

15. பார்வோன், ஆமான் மற்றும் கோராவுக்கு; ஆனால் அவர்கள், "[அவர்] ஒரு மந்திரவாதி மற்றும் பொய்யர்" என்று கூறினார்கள்.

15. To Pharaoh, Haman and Korah; but they said, "[He is] a magician and a liar."

16. பார்வோன், ஆமான் மற்றும் கோராவிடம், ஆனால் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு மந்திரவாதி மற்றும் பொய்யர் பொய்யர்!

16. to pharaoh, haman and korah, but they said,‘a magician and a mendacious liar!

17. கோராகின் மகன்களால் ஒரு சங்கீதம்; ஒரு பாடல்.1 அவருடைய அடித்தளம் புனித மலைகளில் உள்ளது.

17. A Psalm by the sons of Korah; a Song.1 His foundation is in the holy mountains.

18. நிச்சயமாக, கோரா மோசேயின் மக்களில் இருந்தவர், ஆனால் அவர் அவர்களிடம் கொடுங்கோன்மையாக நடந்து கொண்டார்.

18. Verily, Korah was of the people of Moses, but he behaved tyrannically towards them.

19. கோராகின் மகன்களின் பெயருடன் சிலர் அவர்களுக்காக எழுதப்பட்டிருப்பதைப் போல, அவர் அவற்றின் ஆசிரியராகவும் இருந்திருக்கலாமோ?

19. As some with the name of the sons of Korah were evidently written for them, may he have been their author as well?

20. அவர் மோசேயை விமர்சித்திருக்கலாம். இருப்பினும், இந்த தவறுகள், யெகோவாவின் அமைப்புக்கு கோராவின் விசுவாசமற்ற தன்மையை நியாயப்படுத்தவில்லை.

20. he likely saw faults in moses. those faults, however, did not justify korah's disloyalty to jehovah's organization.