1. मी गुडघे टेकले, महाराज.

1. i knelt, your majesty.

2. तिने बोकडावर गुडघे टेकले

2. she knelt on a buckskin

3. रात्रभर इथे गुडघे टेकलेत का?

3. you knelt here all night?

4. त्यांनी गुडघे टेकून प्रार्थना केली

4. they knelt down and prayed

5. त्याच्या बुटाच्या फेस पूर्ववत करण्यासाठी गुडघे टेकले

5. she knelt to untie her laces

6. मी गुडघे टेकले आणि कामाला लागलो.

6. i knelt down, and i began the job.

7. हिराम जिथे गुडघे टेकले तिथे मी का गुडघे टेकले हे माहीत आहे

7. knows why I knelt where Hiram knelt

8. मला माहित आहे; तिथे त्या बोटीत मी गुडघे टेकले.

8. I knew; there in that boat I knelt down.

9. जेव्हा त्याने तेथे गुडघे टेकून प्रार्थना केली तेव्हा सैतानाने त्याला रोखण्याचा प्रयत्न केला.

9. When he knelt there and prayed, Satan tried to stop him.

10. आज आम्ही त्यांच्यासोबत गुडघे टेकले आणि त्यांना कळवू की आम्ही एकसंध आघाडी आहोत.

10. We knelt with them today and let them know we are a unified front.

11. त्या निनावी गल्लीत गुडघे टेकले तेव्हा पीटरला खात्री होती की तो मरणार आहे.

11. as he knelt in that nameless alley, peter was sure he was going to die.

12. आणि म्हणून मी गुडघे टेकले आणि या महान प्रकटीकरणासाठी, पाच ढगांकडे पाहून देवाचे आभार मानले.

12. And so I knelt down and thanked God, looking at the five clouds, for this great revelation.

13. मी त्या एअरमनसोबत गुडघे टेकल्यापासून ५० वर्षांत, जग ओळखण्यापलीकडे आणि बरेच काही बदलले आहे.

13. in the 50 years since i knelt with those airmen, the world has changed out of all recognition, and then some.

14. पण कुष्ठरोग्याने त्याला येताना पाहिले, आणि त्याला भेटायला धावला आणि गुडघे टेकून ओरडला, ‘मला एक तुकडा द्या नाहीतर मी उपाशी मरेन.

14. But the leper saw him coming, and ran to meet him and knelt down and cried, ‘Give me a piece of money or I shall die of hunger.’

15. तिची सर्व राजेशाही काढून टाकल्यानंतर, इसाबेलने गुडघे टेकले आणि एक सामान्य कबुलीजबाब आणि मुक्तता यासह संवाद साधला आणि मंडळीसह, प्रभूची प्रार्थना केली.

15. having removed all her royal regalia, elizabeth knelt and took the communion, including a general confession and absolution, and, along with the congregation, recited the lord's prayer.

16. त्याने वेदीसमोर गुडघे टेकले.

16. He knelt before the altar.

17. तिने शवपेटीसमोर गुडघे टेकले.

17. She knelt before the coffin.

18. त्याने गुडघे टेकले आणि राखेला स्पर्श केला, त्यांची शीतलता जाणवली.

18. He knelt down and touched the ashes, feeling their coldness.

19. जेव्हा त्याने गुडघे टेकून सर्वांसमोर आपली पॅन्ट फाडली तेव्हा त्याला लाज वाटली.

19. He felt embarrassed when he knelt down and ripped his pants in front of everyone.