1. હું ઘૂંટણિયે પડ્યો, મહારાજ.

1. i knelt, your majesty.

2. તેણી બકસ્કીન પર ઘૂંટણિયે પડી

2. she knelt on a buckskin

3. શું તમે આખી રાત અહીં ઘૂંટણિયે પડ્યા છો?

3. you knelt here all night?

4. તેઓએ ઘૂંટણિયે પડીને પ્રાર્થના કરી

4. they knelt down and prayed

5. તેના જૂતાની ફીતને પૂર્વવત્ કરવા માટે ઘૂંટણિયે પડ્યો

5. she knelt to untie her laces

6. મેં ઘૂંટણિયે પડીને કામ શરૂ કર્યું.

6. i knelt down, and i began the job.

7. જ્યાં હીરામ ઘૂંટણિયે પડ્યો ત્યાં હું કેમ નમ્યો તે જાણે છે

7. knows why I knelt where Hiram knelt

8. હું જાણતો હતો; ત્યાં તે હોડીમાં હું ઘૂંટણિયે પડ્યો.

8. I knew; there in that boat I knelt down.

9. જ્યારે તેણે ત્યાં ઘૂંટણિયે બેસીને પ્રાર્થના કરી, ત્યારે શેતાને તેને રોકવાનો પ્રયત્ન કર્યો.

9. When he knelt there and prayed, Satan tried to stop him.

10. અમે આજે તેમની સાથે ઘૂંટણિયે છીએ અને તેમને જણાવીએ છીએ કે અમે એકીકૃત મોરચા છીએ.

10. We knelt with them today and let them know we are a unified front.

11. તે નામહીન ગલીમાં તે ઘૂંટણિયે પડ્યો, પીટરને ખાતરી હતી કે તે મરી જશે.

11. as he knelt in that nameless alley, peter was sure he was going to die.

12. અને તેથી મેં આ મહાન સાક્ષાત્કાર માટે, પાંચ વાદળો તરફ જોઈને, ઘૂંટણિયે પડીને ભગવાનનો આભાર માન્યો.

12. And so I knelt down and thanked God, looking at the five clouds, for this great revelation.

13. હું તે એરમેન સાથે ઘૂંટણિયે પડ્યો ત્યારથી 50 વર્ષોમાં, વિશ્વ માન્યતાની બહાર અને વધુ બદલાઈ ગયું છે.

13. in the 50 years since i knelt with those airmen, the world has changed out of all recognition, and then some.

14. પણ રક્તપિત્તે તેને આવતો જોયો અને તેને મળવા દોડી ગયો અને ઘૂંટણિયે પડીને રડ્યો, ‘મને પૈસા આપો નહીં તો હું ભૂખે મરી જઈશ.’

14. But the leper saw him coming, and ran to meet him and knelt down and cried, ‘Give me a piece of money or I shall die of hunger.’

15. તેણીના તમામ રેગાલિયાને દૂર કર્યા પછી, ઇસાબેલ ઘૂંટણિયે પડી અને સામાન્ય કબૂલાત અને મુક્તિ સહિત સંવાદ લીધો, અને, મંડળ સાથે, ભગવાનની પ્રાર્થનાનો પાઠ કર્યો.

15. having removed all her royal regalia, elizabeth knelt and took the communion, including a general confession and absolution, and, along with the congregation, recited the lord's prayer.

16. તે વેદી આગળ ઘૂંટણિયે પડ્યો.

16. He knelt before the altar.

17. તેણીએ શબપેટી સમક્ષ ઘૂંટણિયે નમ્યા.

17. She knelt before the coffin.

18. તેણે ઘૂંટણિયે પડીને રાખને સ્પર્શ કર્યો, તેમની શીતળતા અનુભવી.

18. He knelt down and touched the ashes, feeling their coldness.

19. જ્યારે તેણે ઘૂંટણિયે પડીને બધાની સામે તેનું પેન્ટ ફાડી નાખ્યું ત્યારે તેને શરમ આવી.

19. He felt embarrassed when he knelt down and ripped his pants in front of everyone.