1. பெற்றோர் இல்லாமல் மற்றும் பெற்றோர் இல்லாமல்.

1. no relatives, and no kinsfolk.

2. மற்றும் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

2. and warn thy nearest kinsfolk.

3. உறவினர்களுடனான திருமணத்திற்கு எதிராக.

3. against marriage with kinsfolk.

4. பெற்றோருக்கு இடையே கருணை தவிர.

4. save lovingkindness among kinsfolk.

5. மற்றும் அவர் பக்கத்தில் இருந்த அவரது அன்புக்குரியவர்கள்.

5. and his kinsfolk who had stood by him.

6. மற்றும் அவரை அழைத்துச் சென்ற அவரது உறவினர்கள்.

6. and his kinsfolk who gave him shelter.

7. பெற்றோர், உறவினர்கள், ஆதரவற்றோர், ஆதரவற்றோர்,

7. to parents, kinsfolk, orphans, those in need,

8. ஒரு டேன் தன் உறவினர்களுக்கு பணத்துக்காக துரோகம் செய்ய தயாராக இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்.

8. i heard there was a dane willing to betray his kinsfolk for money.

9. பணத்துக்காக உறவினர்களைக் காட்டிக் கொடுக்கத் தயாரான ஒரு டேன் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

9. i heard there was a dane who was willing to betray his kinsfolk for money.

10. அவர்கள் (உங்கள் பெற்றோர்) உங்களுக்குக் கீழ்ப்படியாவிட்டால், "இதோ! அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதில் நான் நிரபராதி.

10. and if they(thy kinsfolk) disobey thee, say: lo! i am innocent of what they do.

11. மறுமை நாளில், உங்கள் பெற்றோரோ அல்லது உங்கள் குழந்தைகளோ உங்களுக்கு சேவை செய்ய மாட்டார்கள்.

11. on the day of resurrection neither your kinsfolk nor your children shall avail you.

12. அல்லாஹ் உன்னை அவனது மார்க்கத்திற்கு அழைக்குமாறு கட்டளையிட்டான்: மேலும் உனது நெருங்கிய உறவினர்களை எச்சரிப்பாயாக.

12. allah has commanded me to invite you to his religion by saying: and warn thy nearest kinsfolk.

13. மற்றும் பெற்றோர்கள், அனாதைகள் மற்றும் தேவையுடையவர்கள் பிரிவின் போது (பரம்பரை) வழங்க வேண்டும்

13. and when kinsfolk and orphans and the needy are present at the division(of the heritage), bestow on

14. ஆனால் அவர்கள், அவர் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று நினைத்து, ஒரு நாள் பயணம் செய்தார்கள்; மேலும் அவரைத் தங்கள் உறவினர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களிடம் தேடினர்.

14. but they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

15. பெற்றோரும், அனாதைகளும், ஆதரவற்றோர்களும் (பரம்பரை) பகிர்ந்து கொள்ளும்போது, ​​அவர்களுக்கு அதை வழங்குங்கள், அவர்களிடம் அன்பாகப் பேசுங்கள்.

15. and when kinsfolk and orphans and the needy are present at the division(of the heritage), bestow on them therefrom and speak kindly unto them.