Kingship Meaning In Malayalam

1. തന്റെ ഭരണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1. he lost his kingship.

2. റോയൽറ്റി പൊതുവെ പാരമ്പര്യമായിരുന്നു.

2. kingship was usually hereditary.

3. ഇല്ല, അവന്റെ ഭരണം ഇപ്പോഴും ഭാവിയാണ്.

3. no, their kingship is still future.

4. എന്നാൽ റോയൽറ്റിയുടെ ഭാരം ഭാരമുള്ളതാണ്.

4. but the burden of kingship is heavy.

5. റോയൽറ്റി: എന്താണ് ഒരാളെ രാജാവാക്കുന്നത്.

5. kingship: that which makes one a king.

6. അതിനുശേഷം അവൻ ഭരിക്കും.

6. then there will be kingship after that.

7. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ ഭരണകാലത്ത് ദാവീദ് വമ്പിച്ച സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു.

7. during his kingship, however, david acquired enormous wealth.

8. സാമുവൽ രാജകീയ നിയമങ്ങൾ ജനങ്ങളോട് വിശദീകരിച്ചു.

8. samuel explained to the people the regulations of the kingship.

9. രാജകുടുംബത്തിന്റെ സംരക്ഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, നാഥൻ ബാറ്റ്-ഷേബയോട് തന്ത്രപരമായി സംസാരിച്ചു.

9. as a defender of the kingship, nathan tactfully spoke to bath- sheba.

10. റോയൽറ്റിയുടെ പിൻഗാമിയായി, ഡേവിഡ് തന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് എസ്റ്റേറ്റുകൾ നിലനിർത്തി

10. upon his succession to the kingship David retained his English estates

11. ദൈവത്തിന്റെ രാജത്വത്തിന്റെ കിരീടധാരണ ദിനം തീർച്ചയായും ഒരു ചരിത്ര ദിനമായിരുന്നു.

11. The Day of the Coronation of God’s Kingship was indeed a historical day.

12. ഈ അപകടത്തിൽ തളരാതെ, കോർലിസ് അവസാനമായി അവശേഷിക്കുന്ന രാജകീയ പെൺകുട്ടിയെ വശീകരിക്കുന്നു,

12. unfazed by this setback, corliss courts the last remaining kingship daughter,

13. കോംഗോ രാജ്യത്ത്, നെയ്ത്ത് കലകൾ രാജകീയതയുടെയും കുലീനതയുടെയും പ്രതീകമായിരുന്നു.

13. in the kongo kingdom, the woven arts were emblematic of kingship and nobility.

14. 145-ാം സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ അവസാന വാക്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതുപോലെ, ദാവീദ് ദൈവത്തിന്റെ ഭരണം ആസ്വദിക്കുകയും തന്റെ രാജത്വത്തെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.

14. as later verses in psalm 145 show, david appreciated god's rulership and extolled his kingship.

15. ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാകുന്നു. അല്ലാഹുവിലേക്കാണ് മടക്കം.

15. and for allah only is the kingship of the heavens and the earth; and towards allah is the return.

16. ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാണ്. അല്ലാഹു സർവ്വശക്തനാണ്.

16. and for allah only is the kingship of the heavens and the earth; and allah is able to do all things.

17. 38:35 അവൻ പറഞ്ഞു: "എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് നീ പൊറുത്ത് തരേണമേ, എനിക്ക് ശേഷം ആർക്കും ലഭിക്കാത്ത ഒരു രാജത്വം എനിക്ക് നൽകേണമേ.

17. 38:35 He said, "My Lord, forgive me, and grant me a kingship that will never be attained by anyone after me.

18. രാജാവിന്റെ ദൈവിക അവകാശ സിദ്ധാന്തത്തിന് സമാനമായ രാജത്വ സിദ്ധാന്തം രൂപപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ മുസ്ലീം ഭരണാധികാരി ആരാണ്?

18. who was the first muslim ruler to formulate the theory of kingship similar to the theory of divine right of king?

19. ദാവീദിന്റെ രാജത്വത്തിന്റെ ഒരു നല്ല ഫലം, ഇസ്രായേലിന്റെ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ആ “ഭരണപരമായ കൂട്ടിച്ചേർക്കലിൽ” ദൈവം ഇപ്പോൾ സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

19. Does a good result out of David’s Kingship mean that God is now pleased with that “administrative addition” to Israel’s Life?

20. ഈ വരി രാജകീയതയെ സൂചിപ്പിക്കുകയും എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു കുടുംബത്തിന് മാത്രമല്ല, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും മനുഷ്യർക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹം അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും.

20. this line would involve kingship, and it would somehow allow for a blessing for not just one family but humans of all lands.