Kafkaesque Meaning In Urdu

1. یہ ایک عجیب کافکاسک وقت تھا کیونکہ جب یہ ہیلی کاپٹر سفارت خانے میں داخل ہوئے تو آپ اس قلعے کی دیواروں کے اوپر تیرتے ہوئے "میں سفید کرسمس کا خواب دیکھتا ہوں" کی آوازیں سن سکتا تھا۔ بنگ کروسبی کے ذریعہ۔

1. it was a bizarre kafkaesque time because as those helicopters came into the embassy one could hear wafting in over the walls of that citadel the strains of bing crosby's“i'm dreaming of a white christmas.”.

2. کافکاسک بیوروکریٹک دفتر

2. a Kafkaesque bureaucratic office

3. میں نے اس عمل کو سمجھنے کی کوشش کی لیکن یہ ایک کافکاسک ڈراؤنا خواب لگتا ہے۔

3. I tried to understand the process but it seems like a kafkaesque nightmare.

4. جب ہم Kafkaesque (یا Orwellian، یا Wildean) کی بات کرتے ہیں، تو ہم جانتے ہیں کہ ہمارا کیا مطلب ہے۔

4. When we talk of Kafkaesque (or Orwellian, or Wildean), we know what we mean.

5. کافکاسک بیوروکریسی کی وجہ سے یہ امریکہ اور دیگر جگہوں پر انتہائی سیاسی ہے۔

5. This is highly political in the U.S. and elsewhere because of Kafkaesque bureaucracies.

6. کیا آپ کو وہ دن یاد ہے جب آپ کی زندگی اچانک ایک مضحکہ خیز کافکاسک تماشے میں بدل گئی؟

6. Do you remember the day when your life turned suddenly into an absurd kafkaesque spectacle?

7. Kafkaesque ترتیب میں کرداروں میں اکثر صورت حال سے بچنے کے لیے ایک واضح لائحہ عمل کا فقدان ہوتا ہے۔

7. characters in a kafkaesque setting often lack a clear course of action to escape the situation.

8. مجھے امیگریشن اینڈ بورڈر اتھارٹی کے پاس لے جایا گیا جہاں میں نے واقعی کافکیسک لمحے کا تجربہ کیا۔

8. I was taken to the Immigration and Boarder Authority where I experienced a truly Kafkaesque moment.

9. لفظ "کافکاسک" اکثر استعمال ہوتا ہے جہاں یہ لاگو نہیں ہوتا ہے، لیکن یہ یقینی طور پر یہاں لاگو ہوتا ہے۔

9. the word“kafkaesque” often gets thrown around where it doesn't apply, but it certainly applies here.

10. اور Kafkaesque لوپ کی بدولت یہ پھنس گیا ہے، یہ واضح نہیں ہے کہ آیا اقتباسات آنا بند ہو جائیں گے۔

10. and thanks to the kafkaesque loop he's caught in, it's not clear if the citations will ever stop coming.

11. عجیب و غریب، کافکاسک، یہ سب… پھر میں نے سوچا: ’’یہ فاشزم، عسکریت پسندی اور سامراج کی حقیقی تصویر ہے۔‘‘

11. Grotesque, Kafkaesque, all this… Then I thought: “This is the true image of fascism, militarism and imperialism.”

12. جنگ کے بعد کے دور (دوسری جنگ عظیم کے بعد) میں پرورش پانے والے، میں نے کبھی بھی اس عجیب کافکیسک دنیا میں رہنے کی توقع نہیں کی تھی جو آج موجود ہے۔

12. Growing up in the post-war era (after the Second World War), I never expected to live in the strange Kafkaesque world that exists today.

13. بہت سی فلموں اور ٹیلی ویژن کے کاموں کو کافکاسک کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اور یہ انداز خاص طور پر ڈسٹوپین سائنس فکشن میں نمایاں ہے۔

13. numerous films and television works have been described as kafkaesque, and the style is particularly prominent in dystopian science fiction.

14. کافکاسک عناصر اکثر وجودی کاموں میں ظاہر ہوتے ہیں، لیکن یہ اصطلاح ادبی دائرے سے آگے نکل کر حقیقی زندگی کے واقعات اور حالات پر لاگو ہوتی ہے جو ناقابل فہم، عجیب و غریب یا غیر منطقی ہیں۔

14. kafkaesque elements often appear in existential works, but the term has transcended the literary realm to apply to real-life occurrences and situations that are incomprehensibly complex, bizarre, or illogical.

15. یہ ایک عجیب کافکاسک وقت تھا کیونکہ جب وہ ہیلی کاپٹر سفارت خانے میں آئے تو آپ بنگ کراسبی کے "I'm Dreaming of a White Christmas" کی آوازیں اس قلعے کی دیواروں سے تیرتے ہوئے سن سکتے تھے، جو کہ کوڈ تھا۔

15. it was a bizarre kafkaesque time because as those helicopters came into the embassy one could hear wafting in over the walls of that that citadel the strains of bing crosby's“i'm dreaming of a white christmas" that was a code.

16. ایگزٹ ووٹ کا زیادہ تر حصہ ہمیشہ یورپی یونین کی ناقابل فہم طور پر حیران کن اور بظاہر 'کافکاسک' دنیا سے بچنے کی خواہش پر مبنی رہا ہے، جب کہ دوسرے انگریزی کی شناخت شدہ تصوراتی جزیرے کو تنگ نظری سے چھوڑنے کے لیے اتنے ہی بے چین تھے۔

16. much of the leave vote was always motivated by the desire to escape the unaccountably baffling and seemingly“kafkaesque” world of the eu, while remainers were equally keen to get off the fantasy island identified with narrow-minded englishness.