Kafkaesque Meaning In Bengali

1. এটি একটি অদ্ভুত কাফকায়েস্ক সময় ছিল কারণ যখন এই হেলিকপ্টারগুলি দূতাবাসে প্রবেশ করেছিল, তখন আপনি এই দুর্গের দেয়ালের উপরে ভাসমান "আমি একটি সাদা বড়দিনের স্বপ্ন দেখি" এর ধ্বনি শুনতে পেতেন। বিং ক্রসবি দ্বারা।

1. it was a bizarre kafkaesque time because as those helicopters came into the embassy one could hear wafting in over the walls of that citadel the strains of bing crosby's“i'm dreaming of a white christmas.”.

2. একটি কাফকায়েস্ক আমলাতান্ত্রিক অফিস

2. a Kafkaesque bureaucratic office

3. আমি প্রক্রিয়াটি বোঝার চেষ্টা করেছি কিন্তু এটি একটি কাফকায়েস্ক দুঃস্বপ্নের মতো মনে হচ্ছে।

3. I tried to understand the process but it seems like a kafkaesque nightmare.

4. যখন আমরা কাফকায়েস্ক (বা অরওয়েলিয়ান, বা ওয়াইল্ডিয়ান) সম্পর্কে কথা বলি, তখন আমরা জানি আমরা কী বলতে চাই।

4. When we talk of Kafkaesque (or Orwellian, or Wildean), we know what we mean.

5. এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং অন্যত্র কাফকায়েস্ক আমলাতন্ত্রের কারণে অত্যন্ত রাজনৈতিক।

5. This is highly political in the U.S. and elsewhere because of Kafkaesque bureaucracies.

6. আপনার কি সেই দিনটির কথা মনে আছে যখন আপনার জীবন হঠাৎ করে একটি অযৌক্তিক কাফকায়েস্ক দর্শনে পরিণত হয়েছিল?

6. Do you remember the day when your life turned suddenly into an absurd kafkaesque spectacle?

7. কাফকায়েস্ক সেটিংয়ে চরিত্রগুলির প্রায়শই পরিস্থিতি থেকে পালানোর জন্য একটি পরিষ্কার পরিকল্পনার অভাব থাকে।

7. characters in a kafkaesque setting often lack a clear course of action to escape the situation.

8. আমাকে ইমিগ্রেশন এবং বোর্ডার কর্তৃপক্ষের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যেখানে আমি সত্যিকারের কাফকায়েস্ক মুহূর্তটি অনুভব করেছি।

8. I was taken to the Immigration and Boarder Authority where I experienced a truly Kafkaesque moment.

9. "কাফকায়েস্ক" শব্দটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয় যেখানে এটি প্রযোজ্য নয়, তবে এটি অবশ্যই এখানে প্রযোজ্য।

9. the word“kafkaesque” often gets thrown around where it doesn't apply, but it certainly applies here.

10. এবং কাফকায়েস্ক লুপের জন্য ধন্যবাদ এটি আটকে আছে, উদ্ধৃতিগুলি আসা বন্ধ হবে কিনা তা স্পষ্ট নয়।

10. and thanks to the kafkaesque loop he's caught in, it's not clear if the citations will ever stop coming.

11. অদ্ভুত, কাফকায়েস্ক, এই সব... তারপর আমি ভেবেছিলাম: "এটি ফ্যাসিবাদ, সামরিকবাদ এবং সাম্রাজ্যবাদের আসল চিত্র।"

11. Grotesque, Kafkaesque, all this… Then I thought: “This is the true image of fascism, militarism and imperialism.”

12. যুদ্ধোত্তর যুগে (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে) বেড়ে ওঠা, আমি কখনই আশা করিনি যে আজ বিদ্যমান কাফকায়েস্ক বিশ্বে বাস করব।

12. Growing up in the post-war era (after the Second World War), I never expected to live in the strange Kafkaesque world that exists today.

13. অনেক চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশনের কাজকে কাফকায়েস্ক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, এবং শৈলীটি বিশেষ করে ডাইস্টোপিয়ান সায়েন্স ফিকশনে বিশিষ্ট।

13. numerous films and television works have been described as kafkaesque, and the style is particularly prominent in dystopian science fiction.

14. কাফকায়েস্ক উপাদানগুলি প্রায়শই অস্তিত্বমূলক রচনাগুলিতে উপস্থিত হয়, তবে শব্দটি বাস্তব জীবনের ঘটনা এবং পরিস্থিতিতে প্রয়োগ করার জন্য সাহিত্যের পরিমণ্ডল অতিক্রম করেছে যা বোধগম্যভাবে জটিল, উদ্ভট বা অযৌক্তিক।

14. kafkaesque elements often appear in existential works, but the term has transcended the literary realm to apply to real-life occurrences and situations that are incomprehensibly complex, bizarre, or illogical.

15. এটি একটি অদ্ভুত কাফকায়েস্ক সময় ছিল কারণ যখন সেই হেলিকপ্টারগুলি দূতাবাসে এসেছিল, তখন আপনি সেই দুর্গের দেয়াল থেকে ভেসে থাকা বিং ক্রসবির "আই অ্যাম ড্রিমিং অফ এ হোয়াইট ক্রিসমাস" এর শব্দ শুনতে পেতেন, যা কোড ছিল।

15. it was a bizarre kafkaesque time because as those helicopters came into the embassy one could hear wafting in over the walls of that that citadel the strains of bing crosby's“i'm dreaming of a white christmas" that was a code.

16. বেশিরভাগ প্রস্থান ভোট সর্বদা ইইউ-এর অবর্ণনীয় বিভ্রান্তিকর এবং আপাতদৃষ্টিতে 'কাফকায়েস্ক' বিশ্ব থেকে পালানোর আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চালিত হয়েছে, যখন অন্যরা ইংরেজি-পরিচিত ফ্যান্টাসি দ্বীপটি সংকীর্ণ মনে রেখে চলে যেতে সমানভাবে আগ্রহী ছিল।

16. much of the leave vote was always motivated by the desire to escape the unaccountably baffling and seemingly“kafkaesque” world of the eu, while remainers were equally keen to get off the fantasy island identified with narrow-minded englishness.