Kafkaesque Meaning In Malayalam

1. ഈ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ എംബസിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, ഈ കോട്ടയുടെ മതിലുകൾക്ക് മുകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന "ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത ക്രിസ്മസ് സ്വപ്നം കാണുന്നു" എന്ന കീർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു, കാരണം ഇത് വിചിത്രമായ ഒരു കാഫ്കെസ്ക് സമയമായിരുന്നു. ബിംഗ് ക്രോസ്ബി എഴുതിയത്.

1. it was a bizarre kafkaesque time because as those helicopters came into the embassy one could hear wafting in over the walls of that citadel the strains of bing crosby's“i'm dreaming of a white christmas.”.

2. ഒരു കാഫ്കെസ്ക് ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ഓഫീസ്

2. a Kafkaesque bureaucratic office

3. ഞാൻ പ്രക്രിയ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് ഒരു കാഫ്കെസ്ക്യൂ പേടിസ്വപ്നം പോലെ തോന്നുന്നു.

3. I tried to understand the process but it seems like a kafkaesque nightmare.

4. കാഫ്‌കേസ്‌ക്യൂ (അല്ലെങ്കിൽ ഓർവെലിയൻ, അല്ലെങ്കിൽ വൈൽഡിയൻ) എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്കറിയാം.

4. When we talk of Kafkaesque (or Orwellian, or Wildean), we know what we mean.

5. കാഫ്‌കേസ്‌ക്യൂ ബ്യൂറോക്രസികൾ കാരണം യുഎസിലും മറ്റിടങ്ങളിലും ഇത് വളരെ രാഷ്ട്രീയമാണ്.

5. This is highly political in the U.S. and elsewhere because of Kafkaesque bureaucracies.

6. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൊടുന്നനെ ഒരു അസംബന്ധമായ കാഫ്‌കാസ്‌ക് കാഴ്ചയായി മാറിയ ദിവസം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

6. Do you remember the day when your life turned suddenly into an absurd kafkaesque spectacle?

7. ഒരു കാഫ്‌കേസ്‌ക്യൂ ക്രമീകരണത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും സാഹചര്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വ്യക്തമായ പ്രവർത്തന പദ്ധതി ഇല്ല.

7. characters in a kafkaesque setting often lack a clear course of action to escape the situation.

8. എന്നെ ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് ബോർഡർ അതോറിറ്റിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കാഫ്‌കേസ്‌ക് നിമിഷം അനുഭവപ്പെട്ടു.

8. I was taken to the Immigration and Boarder Authority where I experienced a truly Kafkaesque moment.

9. "Kafkaesque" എന്ന വാക്ക് പലപ്പോഴും അത് ബാധകമല്ലാത്തിടത്ത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, പക്ഷേ അത് തീർച്ചയായും ഇവിടെ ബാധകമാണ്.

9. the word“kafkaesque” often gets thrown around where it doesn't apply, but it certainly applies here.

10. കാഫ്‌കേസ്‌ക്യൂ ലൂപ്പിന് നന്ദി, ഉദ്ധരണികൾ വരുന്നത് നിർത്തുമോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

10. and thanks to the kafkaesque loop he's caught in, it's not clear if the citations will ever stop coming.

11. വിചിത്രമായ, കാഫ്‌കേസ്‌ക്, ഇതെല്ലാം... അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: "ഇതാണ് ഫാസിസത്തിന്റെയും സൈനികതയുടെയും സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ ചിത്രം."

11. Grotesque, Kafkaesque, all this… Then I thought: “This is the true image of fascism, militarism and imperialism.”

12. യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിൽ (രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം) വളർന്ന ഞാൻ, ഇന്ന് നിലനിൽക്കുന്ന വിചിത്രമായ കാഫ്‌കേസ്‌ക് ലോകത്ത് ജീവിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

12. Growing up in the post-war era (after the Second World War), I never expected to live in the strange Kafkaesque world that exists today.

13. പല സിനിമകളും ടെലിവിഷൻ സൃഷ്ടികളും കാഫ്‌കേസ്‌ക്യൂ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഡിസ്റ്റോപ്പിയൻ സയൻസ് ഫിക്ഷനിൽ ഈ ശൈലി പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

13. numerous films and television works have been described as kafkaesque, and the style is particularly prominent in dystopian science fiction.

14. അസ്തിത്വ കൃതികളിൽ കാഫ്‌കേസ്‌ക് ഘടകങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറുണ്ട്, എന്നാൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം സങ്കീർണ്ണവും വിചിത്രവും യുക്തിരഹിതവുമായ യഥാർത്ഥ ജീവിത സംഭവങ്ങൾക്കും സാഹചര്യങ്ങൾക്കും ബാധകമാക്കാൻ ഈ പദം സാഹിത്യ മേഖലയെ മറികടന്നിരിക്കുന്നു.

14. kafkaesque elements often appear in existential works, but the term has transcended the literary realm to apply to real-life occurrences and situations that are incomprehensibly complex, bizarre, or illogical.

15. അത് വിചിത്രമായ ഒരു കാഫ്‌കേസ്‌ക് സമയമായിരുന്നു, കാരണം ആ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ എംബസിയിൽ വരുമ്പോൾ, ബിംഗ് ക്രോസ്‌ബിയുടെ "ഐ ആം ഡ്രീമിംഗ് ഓഫ് എ വൈറ്റ് ക്രിസ്‌മസ്" എന്ന ഗാനം ആ കോട്ടയുടെ ചുവരുകളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു, അത് കോഡായിരുന്നു.

15. it was a bizarre kafkaesque time because as those helicopters came into the embassy one could hear wafting in over the walls of that that citadel the strains of bing crosby's“i'm dreaming of a white christmas" that was a code.

16. എക്സിറ്റ് വോട്ടിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വിവരണാതീതമായ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതും 'കാഫ്‌കേസ്‌ക്യൂ' ലോകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഇംഗ്ലീഷ് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഫാന്റസി ദ്വീപ് ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഒരുപോലെ ഉത്സുകരാണ്.

16. much of the leave vote was always motivated by the desire to escape the unaccountably baffling and seemingly“kafkaesque” world of the eu, while remainers were equally keen to get off the fantasy island identified with narrow-minded englishness.