Kafka Meaning In Urdu

1. یہ کم ہی مشہور ہے کہ کافکا بھی...

1. It is less well known that Kafka also...

2. کافکا کی اصل میں ہمارے ساتھ کیا رہا؟

2. What of Kafka has actually stayed with us?

3. 13 اور 28، نیز کافکا فریگمنٹس op۔

3. 13 and 28, as well as the Kafka Fragments op.

4. کافکا ایک بیوروکریٹ تھا جو بیوروکریسی سے نفرت کرتا تھا۔

4. Kafka was a bureaucrat who hated bureaucracy.

5. صرف ایک آدمی، فرانز کافکا، اسے کوئی مدد فراہم کرتا ہے۔

5. Only one man, Franz Kafka, offers him any assistance.

6. "کافکا سب سے بنیادی اقدامات کو بھی بدل دیتا ہے۔

6. “Kafka transforms even the most basic of initiatives.

7. لیکن میں کافکا کو اپنے کام سے براہ راست تعلق نہیں رکھوں گا۔

7. But I wouldn’t put Kafka in direct relation to my work.

8. آپ خوبصورت الفاظ لکھنا چاہتے ہیں اور اگلا کافکا بننا چاہتے ہیں۔

8. You want to pen beautiful words and become the next Kafka.

9. کافکا کی یہودی زبانیں: روایت کی پوشیدہ کشادگی۔

9. Kafka’s Jewish Languages: The Hidden Openness of Tradition.

10. اس کے ساتھ ساتھ کافکا بھی اپنے ادبی کام کے لیے پرعزم تھا۔

10. In parallel, Kafka was also committed to his literary work.

11. اس طرح ایک کہانی شروع ہوئی جو کافکا کی زندگی کے اختتام تک جاری رہی۔

11. Thus began a story that continued to the end of Kafka’s life.

12. مجھے پورا یقین ہے کہ یہ کم از کم دو کافکا شارٹس کی بنیاد ہے۔

12. I'm pretty sure that's the premise of at least two Kafka shorts.

13. وہ جھوٹ بولتے ہیں، جیسا کہ فرانز کافکا نے ایک بار کہا تھا، ایک عالمگیر اصول۔

13. They make lying, as Franz Kafka once said, a universal principle.

14. فرانز کافکا نے کئی سال یہاں اور پڑوسی گلی میں گزارے۔

14. Franz Kafka spent many years here and in the neighbouring street.

15. مجھے یاد ہے کہ کافکا ہمیں پراگ سے باہر ایک بہت اچھی جگہ لے گیا۔

15. I remember that Kafka took us to a very nice place outside Prague.

16. اس مطالعہ میں کافکا کو دلچسپی نہیں تھی، حالانکہ وہ قانون کے ڈاکٹر تھے۔

16. The study did not interest Kafka, although he was a doctor of law.

17. کیا یہ فرض کرنا درست ہے کہ کافکا نے آپ کے کام کو بہت متاثر کیا ہے؟

17. Is it correct to assume that Kafka has strongly influenced your work?

18. یہ کافکا کا آغاز تھا، اور آج کے استعمال کے بہت سے معاملات میں سے صرف ایک۔

18. That was the beginning of Kafka, and just one of many use cases today.

19. (کافکا، 89) کافکا اپنی مختصر کہانی "دی میٹامورفوسس" کا آغاز یوں کرتا ہے۔

19. (Kafka, 89) This is how Kafka begins his short story “The Metamorphosis”.

20. میں نے کھانے کے وقت دوستوں سے پرہیز کرنا شروع کر دیا تاکہ میں تھورو اور کافکا I کو پڑھ سکوں

20. I began to avoid friends at lunchtime so I could read Thoreau and Kafka I